Основная проблема кириллицы или же кирпичная кладка

Автор: Александр Буржець

Вы замечали, что когда пишете на английском, заглавные и строчные буквы имеют больше различий между собой, нежели в русском: G g, D d, Q q, B b сравните с К к, Л л, И и, Ж ж, Ь ь.

Почему так? Представьте IX век. Два брата, Кирилл и Мефодий (или их ученики, детали ещё не раскрыты), делают азбуку для славян. Образцом им служит греческое уставное письмо, красивое такое, с крупными ровными буквами, которыми писали церковные книги. Грекам не требовались строчные, а для красоты в начале разделов они писали крупную украшенную версию.

В это же время на западе писцы при дворе Карла Великого переписывают тысячи книг, им нужно писать быстро и разборчиво. Они придумывают каролингский минускул: буквы стали округлыми, у одних появились хвосты вверх (b, d, h), и у других вниз (g, p, q). Заглавные при этом остались римскими, ещё высеченными в камне. Так появилось различие.

Дальше Русь живёт веками с тем же уставным письмом, а потом с полууставом и скорописью, но в рукописях это были разные стили письма, а не пара заглавной и строчной. Всё меняется в начале XVIII века. Пётр I хочет светский шрифт для светских книг, ближе к Европе. Работают с голландскими мастерами, буквы упрощают, лишнее убирают. И вот тут появляется то, что мы знаем сегодня: на русском письме закрепляется схема большой и маленькой букв. Но откуда взять строчные формы? Отдельной традиции быстрого письма, которая бы выросла в самостоятельные строчные буквы, как это было на западе, не оказалось. Поэтому многие строчные просто сделали уменьшенными заглавными: Ц ц, Ю ю, Я я, П п, Ш ш. Где-то потом форма немного изменилась, но общий принцип остался.

От этого число строчных букв с выносными элементами в записанных кириллицей текстах ничтожно мало, буквы выглядят чересчур квадратными и возникает чувство монотонности.

Кто решил бороться с этим и победил — это болгары. Они сохранили заглавные буквы, но изменили строчные в сmорону руkonucноꙅо nuсьма, npuмерно mak, u npoʒβаʌu еꙅо боʌꙅарuu̢еŭ. Такой шрифт стал системным и для телефонов, что, конечно, очень уникально.

Я хочу обратиться к тем, кто пользуется кириллическим языком и также, возможно, к разработчикам платформы AuthorToday. Хотели бы вы пользоваться таким алфавитом в повседневной жизни?

Волновал ли вас вопрос об эстетике русских букв?

+6
101

0 комментариев, по

0 1 0
Мероприятия

Список действующих конкурсов, марафонов и игр, организованных пользователями Author.Today.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Наверх Вниз