«Ночная смена в интернате для слепых» теперь вышла в аудиоверсии
Автор: Иван РышковРассказ озвучил талантливый Александр Авгур.
Мне было особенно интересно услышать эту историю голосом другого человека. Здесь многое держится не на том, что герои видят, а на том, что они слышат: шаги в коридоре, шорохи за дверью, чужое дыхание, паузы, в которых иногда страшнее, чем в любой прямой угрозе.
Александр очень точно поймал эту интонацию. Без лишнего нажима, без театрального «ужаса» — именно там, где нужно, голос становится тише, пауза длиннее, а обычная фраза вдруг начинает звучать совсем иначе.
Спасибо Александру Авгуру за работу и за собственное прочтение рассказа.
Теперь у «Ночной смены в интернате для слепых» есть голос.
И, пожалуй, слушать её ночью в наушниках — самый правильный способ познакомиться с этой историей.