При чем тут папа Карло?

Вот скажите, почему, когда человек трудится с утра до ночи, мы говорим: «Работает как папа Карло»?

А я тут задумалась: за что, собственно, бедному Карло такая репутация?

Давайте вспомним сказку. Папа Карло был бедным шарманщиком, жил в каморке, где даже очаг был нарисован на холсте. Однажды ему досталось говорящее полено, из которого он выстругал Буратино. Потом продал свою единственную куртку, чтобы купить деревянному сыну азбуку.

И всё! Где там написано, что Карло трудился от рассвета до заката, не зная выходных и отпусков?

Может, конечно, он и работал не покладая рук, только Алексей Толстой об этом почему-то умолчал.

Зато народная молва распорядилась его судьбой по-своему. И вот уже который десяток лет любого человека, который трудится без продыху, сравнивают с папой Карло.

А ведь если разобраться, Карло запомнился совсем другим. Он не просто выстругал деревянного мальчишку. Он заботился о нём, отдал последнее, что имел, и ничего не потребовал взамен.

Получается любопытная вещь. Человек совершил один поступок из любви к деревянному человечку, а люди сделали его символом бесконечной работы. Спрашивается, почему?

А вы когда-нибудь задумывались, почему мы так говорим? Или тоже всю жизнь отправляли бедного шарманщика на работу без выходных?