Мировые хиты. Парсифаль – 1
Автор: Мирра НицкаяКак-то летом 2026 предложил Vovka Vo флешмоб классики «Неалые паруса», я бы и рада была поддержать, но давненько к тому моменту не читала ничего по-настоящему классического, ничего такого, что помогло бы сдающим экзамены выпускникам школ. Не знаю, правда, насколько им пригодится Персиваль
Но, как водится у Вселенной: хочешь – бери!
А тут ещё и Увелох Рем вчера о классике заговорил... Короче, два звоночка Вселенной я получила, так что: вот вам пересказ мирового хита с моими вопросиками и немножко нытья (в следующем посте
)
С одной из учениц нам пришлось в ускоренном темпе познакомиться с классикой европейской литературы «Парсифалем», которого, кстати, можно и Персивалем звать (на французский манер), и Парцифалем (на австрийский).
На тот случай, если вам интересно: «С чего бы такое читать, да ещё и в ускоренном темпе?» отвечу: «Потому что человек ленив по своей сути и сделает то, на что ему давалось лето в последний момент, за пару недель до сдачи экзамена».
А у моей ученицы был именно экзамен по немецкому языку.
В Австрии.
Экзамен, где ей нужно было ответить на вопросы по произведению, как философские, так и «по делу: что, когда, кто» прочитав в оригинале средневековый эпос, написанный 1200 – 1210 Parzival
ist ein Versroman der mittelhochdeutschenhöfischen Literatur von Wolfram von Eschenbach, der zwischen 1200 und 1210 entstand.
И, поскольку моей ученице удалось уговорить препода читать только пересказ с утверждённого преподом же сайта, необходимость мучаться всё лето со средневековым текстом о средневековых и рыцарях полностью отпала, и девушка радостно занялась своими делами.
Так что, читали мы пересказ и каждый раз плевались, но самое интересное началось тогда, когда моей ученице дали тетрадь-конспект того, что на уроках происходило. И это полностью забрало нашу призрачную надежду на то, что пересказ не очень подробный или ИИ не очень прав…
На том преамбула окончена, можем переходить к сути романа. (Опишу в нескольких постах, ибо не люблю «многа букафф»)
Во-первых, это фанфик.
Сами посудите: впервые история Персиваля была написана французом Кретьеном де Труа (умершим ок. 1180), который начал, но не успел закончить «Персеваль, или Повесть о Граале», его труд продолжили поэты XIII века Вошье де Денэн, Манессье и Жерберт де Монтрейль. То, что входит в программу австрийской школы является немецкой переработкой сюжета — «Парцифаль» Вольфрама фон Эшенбаха.
Во-вторых,
совершенно непонятно, практически ничего, чем восхищаются знатоки, мы не нашли. Но это не мешает роману находиться в топе (т.е. снова ничего нового).
Теперь по делу:
Первые две книги (австрийская традиция настаивает на том, что это книги, а не главы) – история отца Персиваля, некоего Гамурета (де Труа о нём ничего не писал, так что это приквел от немецкого автора).
Если свести всё к современному пониманию: Гамурет женился на спасённой им языческой королеве (африканке, чтоб понятнее было), сделал ей ребёнка и, не дождавшись его рождения, уплыл в Европу, ибо «скучно без рыцарских турниров и не о чем говорить с языческой женой». Но, как честный человек, он оставил записку ей и ребёнку, где подробно описал для него родословную.
А то, как же дитё вырастет и знать не будет, кто его отец?
Приехав в Европу, он спасает ещё одну королеву и снова женится. Но без рыцарских турниров-то всё равно скучно! Потому он выпрашивает у жены разрешение один раз в месяц ездить по своим рыцарским делам.
Возникает резонный вопросик:
А что, от африканки можно было молча свинтить, а от европейки нельзя?
Ответа нет.
Идём дальше: у Гамурета рождается сын, Персиваль. Мать, в страхе за жизнь ребёнка увозит его в лес, и воспитывает вдали от рыцарей и всего, что с ними связано. Почему? Потому что в одном из рыцарских походов Гамурет погибает. Растёт мальчонка добрым, изобретательным: сам изобретает лук и стрелы (мама ж не даёт), убив птичку долго плачет.
И вот мама, чтобы дитя не печалилось, приказывает убить всех птичек в лесу.
Вот такая слепая любовь.
А когда Персиваль всё-таки уходит от матери, то даёт она ему три совета, среди которых: «целуй женщину, если встретишь на пути», и одежду шутовскую, ну, чтобы дитятку точно не взяли в рыцари.
Вообще не знаю, как его не прибил первый же попавшийся рыцарь, жену которого он поцеловал. Он почему-то издеваться над своей женой начал, хотя, судя по предыдущим героям, вполне мог бы уйти от неё.
Встретив Красного рыцаря, которого все в округе жутко боятся, Персиваль убивает его метким ударом в глаз (ну, вы поняли, как птичку). Странно, что все сходятся во мнении, что он это сделал по совету матери «будь сострадательным». Но, вероятнее всего, это снова о птичках, о тех лесных, что мама приказала убить.
Парень забирает доспехи Красного рыцаря, которые ему так нравились, находит учителя – человека, который ему объясняет, как себя ведут рыцари, обучается всему, что нужно, и уезжает совершать подвиги.
К четвёртой книге Парсифаль женится на королеве, спасённой им от осады, и уходит «на поиски Грааля». Лично нам с ученицей показалось, что он нашёл замок случайно, но умные исследователи текста утверждают обратное, а спорить с ними бесполезно, как вы понимаете.
Интересно то, что в этом замке Грааля Парцифаль мог спасти больного короля одним лишь вопросом о причине его болезни, но:
- Он ведёт себя как пободает рыцарю, не задавая лишних вопросов;
- Он сном – духом не в курсе, что короля вообще можно спасти.
Там честно сказать крайне странный замок: одни мужики в нём живут (есть и королева, и четыре её служанки, но они чисто для вынесения священного камушка в люди), лежат мужики те по четыре человека на одной кровати, и этот самый священный Грааль дарует им всё, что нужно: здоровье, пищу, вечную жизнь… Вот только короля не пощадил, ибо тот влюбился не в ту, кого ему Грааль напророчил. И только нечаянно забредший в замок рыцарь мог бы избавить короля от страданий. – это написано в тексте, но учёные утверждают, что Персиваль искал Грааль.
Ну, я не учёный, не особо вчитывалась, так что спорить не буду.
Рассказываю, как поняла.
Точнее, как мы вместе с ученицей разобрались, ибо имён там и второстепенных героев столько, что теряешься, если не записывать и не выискивать дополнительную информацию о том, кто там кем кому является.
Далее следует
но в следующей публикации 