ИИ докопался...

Делаю проверку на разные ошибки.

Нашёл:

Неясное имя:

• Было: «Замок его высочества Катеринуса Второго.»
• Комментарий: Если это намеренное коверкание имени Екатерины (как Дуня коверкает "мансарду" в "масарду"), то можно оставить. Но если это опечатка, то должно быть "Екатеринуса" или "Екатерины".

Вот теперь думаю: может Екатеринус тоже нормальное имя для мужика? А может, всё же «Второго» у его высочества стоит убрать?