Разрешите повыделываться

Автор: Мэри Кин

Очередной разговор на тему "а вы можете это прочесть"? заставил меня снова думать о вечном.

О вечном желании литераторов писать круче, загадочней, красивей, чем кто-либо до них. Так, чтобы Джойс крутился в гробу, как турбина, Набоков умер во второй раз от зависти, и все буквы, что были написаны прежде, окончательно поблекли.

Справедливости ради: далеко не все пишущие этого хотят. Однако есть категория авторов, которые в  определённый момент времени обязательно начинают считать себя непревзойдёнными стилистами и мастерами пера. Им может быть не важна история -- иногда кажется, что им вообще не важно, поймёт ли их читатель, а, может быть, они даже стараются, чтобы никто ничего не понял, потому что так таинственней...... (Мне однажды сказали, что чем больше точек в многоточии, тем выразительней оно выглядит, проверим же). Им важен их уникальный стиль и стилистическая красота. 

Иногда это период, обычно совпадающий с юношеским максимализмом и желанием быть "не как все" (лучше других, скажем честно). Иногда это позиция по жизни. Иногда эти люди на самом деле мастерски владеют словом, а не только претендуют.

А теперь немного из личного опыта. Я начала писать постоянно и много когда пришла в словесные ролевые. На тот момент я старалась максимально упросить свой стиль и, не стану скрывать, что это было тем же самым желанием быть "не как все", просто вывернутым наизнанку. Я принципиально избегала трагичных, необычных, всемогущих персонажей, слишком драматичных и неправдоподобных сюжетов. И, конечно, все словесные финтифлюшки безжалостно шли под нож.

Однажды на моём пути встретилась юная дева, - это было неизбежно, - которая томно вздыхая призналась в любви к Замятину и невероятной словесной эквилибристике. Я стиснула зубы и сказала себе: "ну что ж, попробуем". И... это было невероятно освобождающий писательский опыт. Я получила огромное удовольствие от того, что писала, нанизывая длинные ряды сочных, ярких, зубодробительных метафор один на другой. Я старалась использовать как можно более сложные образы и конструкции. В ход шли инверсии, аллитерации и любое запрещённое оружие из писательского арсенала. Многие куски из тех текстов кажутся мне весьма удачными до сих пор.

Как например:

Там, на другом конце континента, плавучей рыбой гаргантюанских размеров прилипшего к Альбиону - бельмом на глазу, вошью в густой породистой шерсти, - помещение, носившее гордый титул "офицерского клуба" напоминало собой казарму, принарядившуюся к визиту дамы настолько хорошо, насколько могла сделать это для своего господина послушная туземка. Белёные стены в сочных всполохах зелени, краской по извести выведенные завитки - не увядающие отражения пристально смотрящих в широкие безстёкольные окна лиан; грубая мебель, грубые лица, с которых фамильная бледность сползла, облупилась растрескавшимся маслом на старом холсте, открывая дублёное коричневое нутро, холщовую поддеву. Выверни человека любой расы наизнанку - он будет красным, брось его в пекло - и он задохнётся или сгорит, или потеряет рассудок.

Снукерные столы, бренди и карты - вот что несла с собой великая цивилизация Запада, двигаясь вглубь душного хаоса джунглей, чтобы выжить, выстоять перед безумием, заполняющим каждый угол каменных коробок в полуночной темноте, в вязкой неподвижности мыслей, отупении долгого бездействия под незнакомыми слепыми небесами. Игры и пьянство - прятки днём, бутылка вечером. Загнать себя или загнать лошадь, или выстрелить в висок, потным пальцем соскальзывая по бойку: спорт оккупантов, развлечения союзной армии. Раздавленный жарой полк, словно пальцем вмятый в пыль чужой земли, стараясь сохранить строй, порядок, рав-но-ве-сие.

Но насколько легко осилить большой пласт такого текста читателю? 

Насколько вам интересно такое читать? Может быть, вы специально ищете необычную, яркую стилистику, слог, который сам по себе вызывает удовольствие от чтения текста? Или сложный текст -- не для вас? 

Где для вас грань между красивым текстом и нечитаемым?

На последний вопрос отвечу сразу сама: я люблю красивый, яркий текст с необычной стилистикой, но для того, чтобы он был приятен, чтобы чтение вызывало удовольствие, автор должен по-настоящему хорошо владеть словом, пожалуй даже, виртуозно. Пишущий должен понимать значение каждого слова, уместность его употребления и использовать все приёмы так, чтобы текст, при всей своей сложности, оставался читаемым, лёгким для восприятия (если не понимания) и живым.

А как считаете вы? Вы сами проводили эксперименты со стилем или хотели бы попробовать?

+51
220

0 комментариев, по

5 775 5 126
Мероприятия

Список действующих конкурсов, марафонов и игр, организованных пользователями Author.Today.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Полезное

Подборка полезных статей и записей в блогах.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Наверх Вниз