В одной из соцсетей меня спросили, почему я назвала свою романтическую повесть «Верданские лисы»?
Автор: Мо ЛенкорОтвечаю! В моей книжной вселенной есть острова под названием Верды, где обитают лисицы, важные для сюжета. Но давайте копнём глубже ~ почему острова называются именно Верды?
Для этого нужно заглянуть в моё прошлое. В школе я учила несколько языков, один из которых ~ испанский. У нас была очень классная преподавательница, и она устроила для нас что-то вроде разговорного клуба, где мы общались с носителем языка
испанцем
Как сейчас помню, его звали Хосе
Без практики сейчас я вряд ли свяжу и пару слов, но какие-то знания очень прочно засели в моей памяти, например, написание слова «VERDE», которое с испанского переводится как «зелёный».
В мире, о котором я пишу, далеко не везде есть лес, и это название ещё раз подчёркивает, что на островах много зелени.
Вот такая вот история! Если интересно происхождение ещё каких-то странных слов в моей книге, пишите!))
