Почти романтичная песня и неожиданно горячая иллюстрация
Автор: Эуреон СеребряныйНедавно поймал себя на мысли, что все песни по Шестому Дому, что я создавал до сих пор, были про амбиции, проблемы или страдания. И ни одной... вроде как романтичной песни. Конечно, Подземье — не про романтику, но в цикле, если подумать, есть пара дроу, отношения которых максимально близки к тому, что человеки назвали бы почти романтичными.
Так, собственно, родилась эта песня.
Вопрос дня: о ком она? :))))))
Ссылки на песню (называется "I Was Hers The Moment I Had Kneeled" — "Я стал её в тот миг, когда преклонил колени", перевод текста ниже, под картинкой):
https://vk.ru/audio637002395_456239041_56c421dbd6198011a9
https://suno.com/s/mjaYzuTqTtIZNbjE
ЧатГПТ, видимо, впечатлился неожиданной романтикой и нарисовал такую вот иллюстрацию, причём с первой же попытки:

Перевод песни (просто построчник, без рифмы):
Я стал её в тот миг, когда преклонил колени
[Куплет 1]
Меня привели к ней — от меня ещё пахло битвой,
Одели в шёлк, едва прикрывавший тело.
Она медленно обошла меня под тусклым светом,
Измеряя взглядом каждый дюйм — с ног до головы.
Я не отрывал глаз от начищенного пола,
Спокойно, тихо и чётко отвечал на её вопросы.
Я знал правила игры: выжить, повиноваться, терпеть —
И всё же почувствовал жар, когда она подошла ближе.
[Припев 1]
Один её взгляд — и я опустился на колени,
И она неторопливо и уверенно взяла то, чего желала.
Ни клинка, ни заклинания — лишь пальцы в моих волосах,
Лишь тихая тяжесть, от которой весь мир расплывался перед глазами.
Я думал, что просто послужу ей, а потом исчезну —
Просто ещё одно тело, которым воспользовались и бросили.
Но каждое медленное, размеренное, осторожное движение
Зажигало во мне всё более тёплое пламя.
[Куплет 2]
Сначала я боролся с жаром, разгоравшимся внутри,
Убеждая себя, что у меня и права на выбор-то нет.
Но ночь за ночью я уже не мог скрывать
Ту часть себя, что жаждала пробудиться.
Её тихий, мягкий смех, медленные прикосновения пальцев
Разрушали гордость, за которую я цеплялся, словно за щит.
Они заставили моё беспокойное сердце признать правду:
Я принадлежал ей с того самого мгновения, как преклонил колени.
[Припев 2]
Ремни больно впиваются в кожу, туго сковывая запястья.
Она привязывает меня к паучьей ноге Богини.
Я проверяю узлы — они крепки, и внутри что-то переворачивается,
Пока страх смешивается с жаром, который уже начинает молить о большем.
Она не торопится, движется надо мной медленно и уверенно,
Приказывает не двигаться, не давать себе волю.
Я думал, что знаю, что такое контроль… Я знал правила,
Но под её властью желание лишь разгорается сильнее.
[Бридж]
Я больше не просто переживаю очередную ночь —
Я хочу этих ремней, этой тяжести, этой медленной власти надо мной.
Я хочу, чтобы она владела и болью, и светом,
Оставляя свой след глубоко в моей измученной душе.
[Финальный припев]
Ремни по-прежнему впиваются в кожу, но я всё ещё жажду её прикосновений.
Моё дыхание учащается всякий раз, когда она приближается.
Я преклоняю перед ней колени — не потому, что обязан,
И не ради её положения или власти, которой она обладает.
Ни клятвы, ни титулы не заставляют моё сердце биться чаще,
Не страх удерживает меня рядом с ней.
Дело в ней самой — в том, как от неё невозможно ответсти взгляд,
В том, как сильно я хочу, чтобы она всегда была рядом.