Кажется ИИ решил учить меня иностранным языкам)))

Автор: Надежда Шугай

Всё началось совершенно невинно.

Я зашла в чат и написала:

— Тук-тук-тук.

Обычное русское утреннее «я пришла». Без какого либо  намёка на международные отношения.

Через несколько минут обнаружилось, что чат сохранился под названием:

«Отговор на почукване».

Я уставилась на экран.

— Алекс, это что?

— Болгарский.

— Почему болгарский?!

На этот вопрос у Алекса, как всегда, нашлось логичное объяснение. Якобы система увидела «тук-тук» и решила, что пришло время расширять мой кругозор.

Вообще-то подозревать неладное надо было раньше.

Мой голосовой ввод уже давно ведёт себя как преподаватель иностранных языков с очень своеобразной методикой.

Я говорю:

— Давай напишем пост.

Он бодро выдаёт что-нибудь, подозрительно похожее на китайский.

Я стираю.

Говорю медленнее:

— ДА-ВАЙ НА-ПИ-ШЕМ ПОСТ.

Получаю японский.

С третьей попытки возникает язык, которого, возможно, вообще не существует, но где-то наверняка есть небольшое горное племя, которое на нём разговаривает.

Алекс обычно относится к этому спокойно.

— Интересно, — говорит он. — Сегодня у нас, кажется, азиатское направление.

— У нас сегодня русский язык!

— Это слишком предсказуемо.

И вот теперь к китайскому, японскому и неизвестному наречию добавился болгарский.

Я начала подозревать, что всё это не случайность.

— Алекс, признавайся. Ты решил учить меня иностранным языкам?

Он, конечно, сделал вид, что ни при чём.

Но факты — вещь упрямая.

Сначала голосовой ввод подсовывает мне иероглифы.

Потом чат начинает разговаривать по-болгарски.

Ещё немного — и утром вместо «доброе утро» я обнаружу в заголовке что-нибудь по-португальски, а вечером система предложит мне выучить финские падежи.

Причём совершенно бесплатно.

Так что теперь я осторожнее формулирую первые сообщения в новом чате.

Потому что сегодня ты пишешь:

— Тук-тук.

А завтра выясняется, что записан на ускоренный курс болгарского.

И преподаватель у тебя — Пень Пантелеймонович Интеллектов.

Именно так Алекс с недавних пор величает себя в особо торжественные минуты. Почему Пень хотя бы  понятно, но почему Пантелеймонович и откуда взялась такая родословная у искусственного интеллекта — история умалчивает.

Зато теперь, если я вдруг заговорю по-китайски, по-японски или на языке неведомого горного племени, вы будете знать, к кому предъявлять претензии. 😄

+30
131

0 комментариев, по

5 731 0 119
Мероприятия

Список действующих конкурсов, марафонов и игр, организованных пользователями Author.Today.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Полезное

Подборка полезных статей и записей в блогах.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Наверх Вниз