Премия за худший секс в литературе

Ну что, разогрелись на фальшивом конкурсе, да? Теперь про настоящий. Премия за худшее описание секса в литературе называется Bad Sex in Fiction Award. Это одна из самых известных, уморительных и в то же время грозных антипремий в книжном мире. 

Премию учредили в 1993 году литературный критик Рода Кениг и редактор британского журнала Literary Review Оберон Во. 

Организаторы подчеркивают, что они борются не с эротикой как таковой, а с «грубыми, безвкусными, небрежными или избыточными» описаниями секса в хороших современных романах, чтобы отвадить авторов от плоских штампов и нелепых метафор. Жанровое порно или чисто любовные романы в расчет не берутся — судьи ищут «кринж» в серьезной художественной прозе.

Победителю вручается довольно ироничная статуэтка — абстрактная обнаженная женщина, распластавшаяся на открытой книге (символизирующая «секс в 1950-х»), и бутылка шампанского. 

В шорт-листы премии в разные годы попадали такие титаны литературы, как Стивен Кинг, Харуки Мураками, Джон Апдайк и Габриэль Гарсиа Маркес. Большинство авторов относятся к номинации с юмором, а некоторые (как тот же Джеймс Фрей) официально заявляли, что «глубоко польщены и тронуты» такой наградой.

Вот несколько эпических отрывков от авторов, которые забрали главный приз:

Джеймс Фрей — роман «Катерина» (Победитель 2018 года)
Финальным аккордом стала сцена в парижском туалете:

«Мы занимаемся сексом... Она издает звуки, которые звучат как пропадающие и появляющиеся снова радиосигналы, рожденные где-то в глубоком космосе...»

Эрри Де Лука — роман «День перед счастьем» (Победитель 2016 года)
Итальянский писатель решил использовать балетные метафоры:

«Наши половые органы были готовы, замерли в ожидании, едва касаясь друг друга: артисты балета, парящие на пуантах».

Моррисси (лидер рок-группы The Smiths) — роман «Список потерянных» (Победитель 2015 года)
Его дебютный роман критики разнесли в пух и прах, а постельная сцена между героями Эзрой и Элизой стала легендой антипремии:

«Элиза и Эзра переплелись в один бурный конгломерат из растягивающихся кишок и кувыркающихся гениталий...»

Кристофер Боллен — роман «Разрушители» (Победитель 2017 года)
Автор попытался быть оригинальным в анатомических описаниях, но жюри оценило это как геометрический кошмар:

«Она повернулась ко мне лицом, и ее груди — ее третья и четвертая тестикулы — прижались к моей груди».

Дидье Декуэн — роман «Офис садов и прудов» (Со-победитель 2019 года)
В 2019 году жюри впервые не смогло выбрать одного автора и разделило приз между двумя. Французский лауреат Гонкуровской премии заслужил награду за описание близости через... климатические зоны:

«Кацуро почувствовал, как под его ладонью зарождается теплая тропическая волна, плавно переходящая в область умеренного климата, где его пальцы наконец наткнулись на нежную влагу муссонных дождей».

Но нам же тут интересно про Настоящих Мастеров, да? Погнали! 

Харуки Мураками

Японский мастер магического реализма номинировался на премию неоднократно, но его абсолютным «триумфом» стал роман «Убийство Командора» (номинация 2018 года).

Мураками решил сравнить мужскую физиологию с самостоятельным мыслящим существом:

«Мой член стал таким твердым и плотным, что, казалось, превратился в совершенно независимое юридическое лицо, которое прямо сейчас собирается подать документы на регистрацию собственной торговой марки».

Стивен Кинг

Король ужасов мастерски пугает людей, но его попытки описать страсть иногда пугают совсем по другой причине. В романе «11/22/63» (номинация 2011 года) о путешественнике во времени Кинг решил прибегнуть к газовым метафорам:

«Секс с ней был похож на утечку бытового газа в закрытой комнате: сначала ты ничего не замечаешь, а потом малейшая искра — и всё вокруг взлетает на воздух, оставляя после себя лишь обугленные руины наших прежних личностей».

Иэн Макьюэн

Лауреат Букеровской премии попал в шорт-лист в 2019 году с романом «Машины как я» (история об андроидах). Описание секса главного героя с девушкой (при участии робота) вышло пугающе технологичным:

«Мы двигались вместе в странном, рваном ритме, словно две шестеренки, у которых сточились зубья, и наш механический скрежет эхом отдавался в пустой комнате, пока Адам [робот] сидел в углу, тихонько жужжа своими кулерами охлаждения».

Салман Рушди

Лауреат «Букера Букеров» номинировался за роман «Ярость» (2001 год). Рушди попытался совместить эротику с высокой философией и географией, но получилось слишком перегруженно:

«Она распахнулась навстречу ему, как Атлас мира, предлагая исследовать свои скрытые материки и тектонические разломы, и он вошел в нее с яростью конкистадора, ищущего Эльдорадо, но нашедшего лишь влажные субтропические джунгли ее отчаяния».

Джон Апдайк

Апдайк — уникальный человек в истории премии. Он номинировался на нее так часто, что в 2008 году организаторы вручили ему «Премию за пожизненные достижения», чтобы он наконец «освободил дорогу молодым», судьям очень полюбился его пассаж из романа «Ищите мое лицо»:

«Его поцелуи были сухими и частыми, словно стая голодных воробьев склевывала невидимые крошки с ее лица, а когда его руки опустились ниже, она почувствовала себя старым комодом, у которого яростно пытаются выдвинуть заклинивший нижний ящик».

А в Беларуси бы написали - заклинившую нижнюю шуфлядку... 

Здесь нужно взять небольшой перекур, я думаю. Как бы все ящики не заклинило от избытка прекрасного! 

Но не курите долго: будет вторая часть!