Перловая солянка или сегодня без темы

Сегодня перлы без тематической подборки, просто фразы, над которыми автор забыл подумать.

1. «Отрешённо поедая круассан за завтраком, я просматривала социальные сети»

Тут у нас целая философия завтрака.

Во-первых, «отрешённо». Это слово сразу задаёт уровень. Она не просто ест. Она отрешена. От чего? От мира? От круассана? От социальных сетей, которые просматривает? Отрешённость — это когда человек здесь, но мысленно где-то далеко.

Во-вторых, круассан. Эдакий маркер красивой жизни. Напомню, что фраза взята из того же романа про мафиози и студентку. И вот эта красивая жизнь отрешённо поедается. Идеальная картинка для инстаграма: «Смотрите, у меня всё хорошо, я завтракаю круассаном и даже не замечаю, как это делаю».

2. «Я взяла фотографию в руки, проводя пальцами по забытым воспоминаниям»

А тут у нас сенсорный сюрреализм.

Фотография — это предмет. Её можно взять в руки. По ней можно провести пальцами. Но воспоминания — это не поверхность. По ним нельзя провести пальцами. Как нельзя погладить свою мысль или похлопать по памяти.

А в этом предложении героиня одновременно держит фотографию и проводит пальцами по воспоминаниям. Как будто воспоминания — это рельеф на этой самой фотографии.

Как можно было бы:

«Я взяла фотографию, и память вернула меня в прошлое».

Или:

«Я провела пальцами по снимку, вспоминая прошлое».

Разделить предмет и чувство. И всё встанет на свои места.

3. «Он рассчитывал на другое решение, но не считал своё поражение окончательным, поэтому, увы, от него можно было ожидать разного»

В целом-то вроде ничего, не будем особо придираться. Хотя... Как это не придираться. Мы тут вообще зачем собрались?

Чего-чего от него ожидать? Какого «разного»? Он мог напасть? Сбежать? Отравить? Устроить скандал? Если автор боится сказать точнее, значит, он сам не знает, что там будет.

Как можно было бы без лишних наворотов и интриг:

«Он не считал поражение окончательным, и от него можно было ждать чего угодно».