Псевдонимы: игра в прятки или игры разума?
Автор: Стелла БлейзУ многих писателей были псевдонимы. По разным причинам. У одних — чтобы не позорить семью, у других — чтобы выжить. А иногда просто потому что «звучит».
Помните, Анна Горенко стала Ахматовой, взяв фамилию бабушки, так как отец не хотел, чтобы она «позорила семью стихами».
Сэмюэль Клеменс взял псевдоним Mark Twain, который означает «отметка в две сажени». Это профессиональный жаргон лоцманов, безопасная глубина для прохода судов. Отсылка к опыту работы на речных судах и одновременно почти обещание «можно плыть безопасно».
Чарльз Лютвидж Доджсон перевёл свое имя на латынь (Carolus Ludovicus), а потом адаптировал на английский. Получилось «Lewis Carroll». Почти головоломка — очень в стиле автора «Алисы», прекрасного математика.
Я в свое время тоже придумала себе псевдоним с филологическим уклоном. Stella - «звезда»на латыни. Blaze — «вспышка» по-английски. Смешение языков. И смысл мне нравится — в нем и статика, и динамика.
А вы пишете под настоящим именем? Или выбрали себе псевдоним? И почему? Расскажите, очень интересно!
P.S. Наверняка блоги про псевдонимы уже были на АТ, но я — новичок, мне можно