Эрнст Юнгер. "Борьба как внутреннее переживание"

Автор: Дмитрий Соколов

Как-то этот год в плане художественной прозы сверх-продуктивен. Думал, что, написав мини-цкил дилогию (там в обоих романах надо проводить редактуру), связанную повесть, а также примыкающий роман "Бремя убийцы" (сейчас готовится к изданию), цикл рассказов и повестей "Цветы и пепел" - думал, что пауза, переход к нехудожественным текстам. И действительно - написал несколько статей. Потом - внезапно пошел еще один текст. Который сейчас однозначно маркируется как роман, объемом больше, чем "Бремя убийцы". Действие в том же сеттинге (две вымышленные латиноамериканские страны, с действием в 90-е и переходом в новый век). Наверное, самый политический текст из всех - т.к. персонаж движется по этой стезе, и станет парламентарием. В текст вписано будет много цитат. Как фрагментов из песен (от Джоан Осборн до Enigma), так и произведений политических деятелей ХХ в., которые стирали грани между политикой и искусством: Габриеле Д'Аннунцио, Эрнст Юнгер - как пример.

Все это либо прочитано ранее, либо читается ныне.

В этой связи примечателен Юнгер. Как человек, проживший долгую-долгую жизнь, но прошедший экстремальный опыт войны, и сделавший ее своей основой философии. Анти-Ремарк? Несомненно. 

Его произведение "Борьба как внутреннее переживание" - без сомнения, один из самых острых философских трактатов о Первой мировой войне, написанный «по горячим следам». Это не просто мемуары, а жестокое и честное свидетельство эпохи, попытка осмыслить личный экстремальный опыт через призму экзистенциализма и ницшеанства. 

Текст (наряду с другим известным сочинением автора - «В стальных грозах») интересен как памятник европейской мысли XX века, важный для понимания историко-культурного контекста, а не как «руководство по идеологии».

Как сказано в предисловии:

«Ужас миллионов людей, бессмысленно страдавших на немецкой стороне, нашел в Эрнсте Юнгере человека, который хотел описать не только то, как это могло бы быть, а то, как это было на самом деле, и при этом предпринял писательскую попытку придать метафизическую интерпретацию собственному военному опыту».

Цитата из вступительного раздела:

«Иногда на горизонте духа вспыхивает новое небесное светило, которое поражает глаза всех неутомимых, как провозглашение и сигнал о буре мирового поворота, как когда-то представилась звезда библейским волхвам на Ближнем Востоке. Тогда окружающие новое светило звезды тонут в его пламенном жаре, идолы разбиваются на глиняные обломки, и создававшая всё прежняя форма снова плавится в тысячах доменных печей для того, чтобы из ее материала были отлиты новые ценности.

Волны такого времени окружают нас огнем со всех сторон. Мозг, общество, государство, Бог, искусство, эрос, мораль: разрушение, брожение - возрождение? Еще неутомимо проносятся мимо образы, еще кружатся атомы в кипящих котлах мегаполиса. И, все же, также и эта буря стихнет, разнесется по воздуху, и этот пылающий поток охладится, превратившись в порядок. Любое бушующее неистовство когда-то разобьется о серую каменную стену, или же найдется кто- то, кто своим стальным кулаком впряжет его в свою колесницу.

Почему как раз наше время столь богато силами, уничтожающими и создающими? Почему именно оно несет в своем лоне такое ужасающее предсказание? Потому что хотя многому и доведется, возможно, умереть от жара, но то же самое пламя в то же время варит в тысячах реторт будущее и чудесное. Хождение по улице, взгляд в газету показывает это, назло всем пророкам.

Это война сделала людей и их время такими, какими они есть. Еще ни одно поколение до нас никогда не вступало на арену Земли, чтобы в борьбе между собой добиться для себя власти над эпохой. Потому что ни одно поколение еще никогда не возвращалось из ворот таким мрачным и сильным как из ворот этой войны в светлую жизнь. И мы не можем отрицать это, как бы кое-кому, вероятно, этого ни хотелось: война - отец всех вещей, также и наш отец; она выковала нас, вычеканила и закалила, сделав из нас то, что мы есть. И всегда, до тех пор, пока катящееся колесо жизни еще вращается в нас, эта война будет осью, вокруг которой это колесо вертится. Она воспитала нас для борьбы, и мы останемся бойцами, до тех пор, пока мы есть. Возможно, война умерла, ее поля сражения покинуты и опорочены как камеры пыток и виселицы, однако дух ее вошел в своих батраков, и никогда не отпустит их со своей службы. И если она есть в нас, то она есть всюду, так как мы формируем мир, не иначе, созерцательные в самом творческом смысле. Разве вы не слышите, как она грохочет из тысяч городов, как громоздятся вокруг нас грозы, так же, как тогда, как кольцо битв окружало нас? Разве вы не видите, как пылает ее огонь из глаз каждого человека? Иногда, пожалуй, она спит, но если земля дрожит, она с кипением вырывается из всех вулканов.

Между тем: война не только наш отец, но также и наш сын. Мы породили ее, а она нас. Мы - выкованные и вычеканенные, но мы также и те, кто поднимает молот, ведет резец, кузнецы и брызжущая сталь одновременно, мученики своих поступков, ведомые своими инстинктами».

Текст Юнгера (как, например, и тексты Д'Аннунцио) - в его русскоязычном варианте примечателен не только качеством перевода, но и как пример для современного автора - что можно вещи страшноватые, жуткие, описывать красивейшим слогом и переплавлять личный опыт военной (как и любой другой!) травмы в экзистенциальную философию. То, что военный опыт Юнгера был именно экстремальным - исторический факт. Автор был словно заговорен от смерти на поле брани: был неоднократно серьезно ранен, в том числе, в голову - но уцелел, прожил долгую жизнь, и оставил заметное публицистическое, мемуарное, художественное наследие. Сам факт, что писатель уцелел на войне - удивителен. Поскольку Юнгеру выпало участие именно в позиционных мясорубках, где выживаемость была крайне низкой. И даже выжив, не каждый мог сохранить затем здравый ум. У автора же получилось. Выплавить из собственного страшного опыта - творчество, идею и философию.

Пример, бесспорно, уникальный, и интересный.   

0
68

0 комментариев, по

1 326 1 22
Мероприятия

Список действующих конкурсов, марафонов и игр, организованных пользователями Author.Today.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Полезное

Подборка полезных статей и записей в блогах.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Наверх Вниз