Берендейка с изюмом

Но главное, конечно, заключалось вовсе не в одежде, я смотрел на другое. На груди венгров висели перевязи с берендейками — или, как их называют в Западной Европе, «бандольерами» — футлярами, в которых содержалась отмеренная для выстрела порция пороха.

https://author.today/work/670372

Предлагаю ввести уголовную статью за упоминание "берендеек" в XVII веке :)))))
Термин "берендейка" - импортозамещение от первой четверти XIX в., до 1818 г. его никто не придумывал и не использовал. Как был "банделер" ("банделир") - так и был даже на Руси матушке. Не говоря про Пшекляндию.