Не найду подходящих слов
Автор: Майк ГелпринСегодня получил следующее предложение. Оно в открытом доступе, соцсеть называть не буду, но перенесу сюдой, вымарав личную инфу.
Я с полчаса раздумывал, что бы и как бы ответить на это, так и не нашёл подоходящих слов и ответил "неприемлемо". Но до сих пор под впечатлением. Попробовал поставить себя на место просителей. Как-то не получается у меня поставить. Мне даже не сформулировать своё отношение к подобной просьбе, и кроме фразы "подумайте сами, зачем мне это" ничего не приходит на ум.
======================================
Нас зовут (имена двух дам, мне не знакомые). Мы преподаём русский язык детям-билингвам в странах Евросоюза и пишем методические пособия. Сейчас мы готовим к изданию учебник «Своими словами. Учимся писать: русский язык для подростков-билингвов 15–16 лет».Нам хотелось бы напечатать в учебнике Ваши рассказы (названия двух моих рассказов) в сокращении в одной из глав.В учебнике будет краткая статья о Вас и Вашем творчестве, а также тексты рассказов в сокращении, вопросы к ним, обсуждение, творческие и грамматические задания.Мы издаём книгу сами, как частные лица, без издательства. Поэтому есть несколько особенностей:Книга будет продаваться в печатном виде через Amazon KDP и Lulu и в электронном виде. Печатные экземпляры изготавливаются по заказу, поэтому тираж заранее неизвестен.Цена покрывает только печать и комиссию платформ, дохода нам книга не приносит.Покупать её будут учителя и школы в разных странах, где дети растут в семьях с русским языком.Разрешение мы просим на нас двоих как на авторов.Мы были бы благодарны, если бы Вы разрешили использовать рассказы безвозмездно: неисключительное право на публикацию в этом учебнике, в печатной и электронной версиях, без ограничения тиража, сроком на 7 лет.В благодарность мы с радостью пришлём Вам экземпляр учебника и упомянем Вас на странице с благодарностями...
Если Вы согласны, мы пришлём короткое письменное разрешение на одну страницу на русском и английском языках. Платформы могут запросить подтверждение прав на чужие тексты, поэтому нам нужен подписанный документ.Если права на рассказы у издательства, подскажите, пожалуйста, к кому обратиться.Спасибо большое!
С уважением,(подписи). (c)