Слово за слово

Автор: Tatyana Antonova

Я иногда чувствую себя такой старой! Пролистываю посты и комментарии своих друзей и коллег, то и дело натыкаюсь на современную лексику. "Флуд", "вайб", "фокал", "крипово", "спойлер", "краш", "криндж"... Этот ряд можно продолжать и продолжать. Каждый раз, спотыкаясь о сленговое словечко, залезаю в словарь, чтобы отыскать перевод, но почти сразу забываю значение. Пытаться вписать молодежный сленг в мою речь все равно, что надеть на корову седло. Да и смысла в этом нет, смотрится чужеродно и неправдоподобно. В нашей молодости тоже было много новых словечек, но и они не слишком закрепились в моей речи. А главное, в моем окружении никто их не употребляет, потому они и не приживаются. Моя подруга, профессор, доктор филологических наук, одно время занималась составлением словаря новых заимствованных слов, не знаю, занимается ли этим сейчас, вряд ли. Этот словарь можно составлять и обновлять бесконечно! А следовать за модой бесполезно! Сегодня модно говорить так, завтра появятся новые слова. Но нет-нет, да у меня возникает ощущение, что я героиня рыцарского романа, человек из прошлого. Все это было бы забавно, когда бы ни было так грустно. Меняется время, меняется речь, костюмы, декорации, а ты все живешь в своем прошлом, как муха, застывшая в янтаре. 

А какими интересными словечками из молодежного сленга вы можете расширить мой словарный запас? Только без мата! Это не современная лексика, а древнее знание. 

+22
94

0 комментариев, по

4 767 15 86
Мероприятия

Список действующих конкурсов, марафонов и игр, организованных пользователями Author.Today.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Полезное

Подборка полезных статей и записей в блогах.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Наверх Вниз