Ангел Александрийского столпа

Автор: Наталья Резанова

(Из цикла "Баллады о дамах былых времен")

Елизавета Кульман Александровская колонна, Александрийский столп, как назвал его Пушкин – один из символов Санкт-Петербурга. Колонна, на вершине которой стоит ангел ( архитектор О. Монферран,  скульптор Б. Орловский),  возведена в 1834 в  честь победы над Наполеоном, и посвящена памяти императора Александра  Первого, по имени которого и названа. По официальной  версии, ангелу приданы   черты императора. Но есть устойчивая легенда , что ангел создан скульптором по изображению  уже  умершей, но вполне реальной девушки. 

Елизавета Борисовна Кульман родилась в 1808 г. , младшим ребенком в многодетной семье выходцев из Эльзаса. Отец ее был отставным   кирасирским капитаном , проведшим большую  часть жизни в русской службе, военную стезю избрали и почти все его сыновья. Хотя Борис Кульман и жена его Мария были лютеранами, всех своих детей они крестили в православие. Вскоре после рождения младшей дочери    Борис Кульман  умер, сыновья его погибли в войнах с Наполеоном или умерли от ран. К пятилетнему возрасту Елизавета осталась вдвоем с матерью и нищете. Неизвестно,   узнали бы мы ее имя, если бы как-то вдову и сироту не навестил старый друг отца, Карл Фридрих Гроссенрих, служивший домашним  учителям в   состоятельных семьях Петербурга. Он был поражен   способностями  Елизаветы, не свойственными  ее возрасту, ни, как тогда считалось,  полу, и занялся  ее образованием.

Поражаться было чему. Главным талантом  девочки была ее способность к языкам. Помимо двух  своих родных  языков,  немецкого и русского, она владела английским, французским, итальянским,   испанским, португальским,  греческим ( и древним и новым), латынью,  церковнославянским. Стихи писала преимущественно на немецком, но также итальянском и русском. Она также изучала ботанику, минералогию, физику и математику. Когда Елизавете было 11 лет, Гроссенрих  послал ее стихи Гёте. Великий поэт пришел в восторг и предрек девочке славу ( тут он ошибся). 

Об одаренной девочке прослышала  императрица Алексеевна, супруга  Александра I, и назначила  семье пенсион в 200 рублей в год. Сумма небольшая, но она давала возможность выйти из полной нищеты и  Елизавета могла совершенствоваться в образовании  и творчестве.Корпус ее сочинений огромен. И значительное место в нем занимают переводы. Так,  сочинения  античного поэта Анакреонта она перевела на восемь языков. 

Что до собственных стихов Елизаветы , то в них к удивлению современных исследователей, практически полностью  отсутствуют любовная тема. Да и тема дружбы тоже. Последнему,  впрочем, трудно удивляться – интеллектом и знаниями Елизавета превосходила барышень своего возраста и своего круга. Вдобавок она была  горда, достаточно жестко относилась и к тем, кто жалел «бедную девочку», и к тем, кто кичился перед ней своим богатством.

Она была также, по воспоминаниям современников, очень   красива, но категорически протестовала, чтоб ее рисовали или лепили, все известные нам изображения сделаны после ее смерти.

В одном их стихотворений Елизавета  описывает беседу с судьбой, которая предлагает  исполнить любое желание девушки. На что та отвечает «для счастья мне нужны только хлеб и слава».Но что представляли собой ее стихи? Исследователи не слишком высоко отзываются об  русских стихотворениях Елизаветы,  в отличие от немецких, и судить мы в основном можем по переводам, сделанных  с немецкого современными поэтами. 

Что стало бы, если б  та самая судьба определила девушке   чуть больше лет? Сумела бы она развить свой поэтических дар, или общество,  невысоко  ценившее женщин-поэтов было бы к ней безжалостно?Мы не знаем. Вмешалась суровая русская история, которая в наших  краях неразрывно связана с географией и климатом.

О великом  петербургском наводнении 1824 г.  нам теперь известно в основном по «Медному всаднику» Пушкина. Но герои поэмы –вымышленные персонажи, Елизавета же стала его  подлинной жертвой. Она не утонула, как возлюбленная «бедного Евгения», но жестоко простудилась. На почве простуды развилась скоротечная  чахотка. Врач, лечивший ее,  утверждал, что она бы поправилась, если бы ее отвезли на юг, к теплому морю – но на это не было средств. 19 ноября( 1декабря) 1825 г. Елизавета Кульман умерла. Ей было  всего 17 лет.

Похоронена она была на  Смоленском  кладбище,   позже на ее могиле был установлен мраморный памятник работы Александра Трискорни. Есть версия, что этот памятник заказала  Елизавета Алексеевна, теперь уже вдовствующая императрица  (в советское время могила Елизаветы Кульман была перенесена в Некрополь  мастеров искусств Александро-Невской лавры).Вскоре  умерла и мать Елизаветы. Гроссенрих, верный памяти ученицы, добивался издания  ее  сочинений, и в 1833 г. Российская академия наук издала  собрание ее сочинений. 

А еще  через год была воздвигнута Александровская колонна.Откуда взялась версия, что  ангел на колонне представляет портрет Елизаветы Кульман, неизвестно, но  версия эта продолжает жить.Однако настоящий памятник  поэтессе создал великий немецкий композитор Роберт Шуман,   написавший два вокальных цикла на  стихи Елизаветы  -«Девичьи песни» и «Семь песен».

До революции в России выходило множество книг и статей,  посвященных «русской Коринне» ( так называется одна из этих книг). Затем о ней забыли. И лишь   в последние десятилетия  она словно бы вышла из тени. Снова публикуются  книги и статьи,  посвященные    феномену Елизаветы Кульман. Но вот ее стихи…  в России их читают только специалисты. И лишь  фигура ангела  на колене высится над северной столицей.


О славе я мечтала 

И этим лишь жила.

Ее одну желала, 

И жизнь ей отдала. 

Мой путь лежит в эфире,

Где только Бога власть.

Я вознеслась над миром

И не боюсь упасть.  Елизавета Кульман ( перевод Инги Томан)

+51
172

0 комментариев, по

12K 220 450
Мероприятия

Список действующих конкурсов, марафонов и игр, организованных пользователями Author.Today.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Полезное

Подборка полезных статей и записей в блогах.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Наверх Вниз