Без доступа

Понадобилось мне "осовременить" известную фразочку "Денег куры не клюют", то есть даже не осовременить, а футуризировать.

Тут внезапно баланс флэш-модема обнулился, а к терминалу попасть можно только утром (что я утром и сделал, но это уже несущественно).

Думаю, что кур из поговорки можно заменить на шредер. А вот на какой глагол заменить слово "клюют"?

Тут мне очень понадобился поисковик, но интернеты будут только с утра, что же делать?!

И тут я понял, что шредер - слово не очень-то и русское, и потому с большой долей вероятности есть в англо-русском словаре. А где в словаре существительные, там и прилагательные с глаголами!

И - бинго! - я нашёл, и составил футуристичный аналог исходной поговорке:

"Шредер денег не кромсал".