Грань плагиата

Как известно, ничего полностью оригинального придумать уже нельзя (хотя исключения бывают), и в любой книге можно найти черты других: схожие сюжетные ходы, персонажи, стиль, идея и т.д., и т.п. Я уже не говорю о фанфиках, которым сам посвятил какое-то время.

Но когда писатель начинает что-то свое, то практически неизбежно что-то откуда-то заимствует. И вот вопрос: где находится та грань, за которой заимствование перерастает в плагиаторство?

К примеру, требуется в космооперу вставить персонажа - космическую разведчицу. Род деятельности уже сам по себе взят кое-откуда, а имя контаминируется из имен героев еще одной прочитанной книги: само имя - от одного, фамилия от другого. Но характер у героини более-менее свой и отношения с другими действующими лицами тоже прописаны в контексте собственной вселенной. Вот это может считаться нарушением или наоборот - обычная творческая ситуация, когда берется нужное из разных мест и составляется в единое целое?