Слова автора и речевые глаголы
Автор: Лев ТильГоспода! Как сильно вы заморачиваетесь на тему слов автора и речевых глаголов?
Переписываешь диалоги по несколько раз, чтобы «сказал» не повторялось через строчку, подбираешь: «процедил», «обронил», «рявкнул», «прошептал». И в какой-то момент ловишь себя на мысли: а не перебор ли? Читатель не споткнётся о мой «литературный» глагол?
С одной стороны, хочется передать интонацию, характер, атмосферу. С другой — есть риск скатиться в выпендрёж, когда персонаж не говорит, а «изрекает», не отвечает, а «парирует», и всё это на фоне «хмыкнул», «усмехнулся», «вздохнул».
Поделитесь опытом, кто чем сможет)).