Как создавался цикл "Владимиру Короткевичу" часть 16

Как я уже упоминал в предыдущих публикациях литературно-музыкальный эксперимент "Владимиру Короткевичу" неожиданно получил продолжение.И завершённый цикл дополнился новыми произведениями.

Правда, на этот раз предпочтение было отдано не романсам с балладами, а другому жанру - городскому шансону.

Поэтому при создании новых произведений я был вынужден следовать классическим канонам жанра. Насколько это у меня получилось судить моим читателям. Во всяком случае, я очень старался, чтобы мои новые произведения цикла "Владимиру Короткевичу" вписывались в жанр городского шансона.

Правда в одном из них "Я не ў стане з Табой развiтацца..." вместо четырёхстопного ямба я использовал трёхстопный анапест с перекрёстной рифмовкой (АБАБ).

То, что для "Я не ў стане з Табой развiтацца..." я остановил свой выбор на анапесте продиктовано тем, что анапест традиционно считается одним из самых элегичных размеров в славянской поэзии. Он придаёт классическим катренам  плавность и внутренний плач.

Использование анафоры (единоначатия)"Я не ў стане..." создаёт в произведении эффект бессилия лирического героя перед психологическим тупиком, из которого он не может найти выхода.

Отличительной особенностью "Я не ў стане з Табой развiтацца..."  является психологический диссонанс. Лирический герой одновременно «не ў стане развітацца» с предметом своей Любви, и «не ў стане ў каханні прызнацца». Этот внутренний конфликт показывает полный паралич воли героя, в которой  преобладают эмоции.

В шансоне "Калi Цябе я абдымаю..." я вернулся к любимому ямбу и кольцевой композиции. Это было обусловлено тем, что рамочная композиция (когда 

каждая строфа стихотворения начинается одной и заканчивается одной и той же строчкой «Калi Цябе я абдымаю…» создаёт эффект гипнотического, музыкального ритма. Сюжет шансона как будто закручивается вокруг этого центрального жеста - объятий.

В отличие от драматичного "Я не ў стане з Табой развiтацца..." шансон" Калi Цябе я абдымаю..." - это настоящий гимн силе настоящей Любви,  которая способна освободить  лирического героя от земных страданий и вернуть ему чувства юности.

Я не ў стане з Табой развiтацца...

(Шансон)

Я не ў стане з Табой развiтацца,

Я не ў стане вярнуць супакой.

Я не ў стане ў каханнi прызнацца,

Я не ў стане растацца з Табой…

Я не ў стане з журбой пагадзiцца,

Я не ў стане спынiць повязь мрой.

Я не ў стане з Табой разлучыцца,

Я не ў стане растацца з Табой…

Я не ў стане ў каханнi прызнацца,

Я не ў стане вярнуць супакой.

Я не ў стане з Табой развiтацца,

Я не ў стане застацца сабой…

Я не ў стане з Табой разлучыцца,

Я не ў стане спынiць повязь мрой.

Я не ў стане з журбой пагадзiцца,

Я не ў стане растацца з Табой…

Я не ў стане з Табой развiтацца,

Я не ў стане вярнуць супакой.

Я не ў стане ў каханнi прызнацца,

Я не ў стане растацца з Табой…

Калi Цябе я абдымаю...

(Шансон)

Калi Цябе я абдымаю,

Як быццам птушка ўзлятаю.

I аб нягодах забываю,

Калi Цябе я абдымаю…

Калi Цябе я абдымаю,

Я ў Нябёсы ўзлятаю.

I пра пакуты забываю

Калi Цябе я абдымаю…

Калi Цябе я абдымаю,

Iзноў юнацтва сустракаю.

I пра растаннi забываю,

Калi Цябе я абдымаю…

Калi Цябе я абдымаю,

Да Сэрца моцна прыцiскаю.

Зямлю, як быццам пакiдаю,

Калi Цябе я абдымаю…

Калi Цябе я абдымаю,

Я ў Нябёсы ўзлятаю.

Пра ўсё заўчасна забываю,

Калi Цябе я абдымаю…

Калi Цябе я абдымаю,

Як быццам птушка ўзлятаю.

I аб нягодах забываю,

Калi Цябе я абдымаю…

С уважением, Лев Гарман

демо-версии музыкальных композиций на цикл "Владимиру Короткевичу" можно послушать на моей персональной странице в Суно: lev879052 Лев Гарман (author of Lyrics)