О пользе устного счёта и школьного курса русского языка

Автор: Максим Авдеев

Господа, обычно я не комментирую чужие блоги, но когда один и тот же «профессиональный разбор» моей строфы публикуют дважды за сутки — причём со стыдливыми подчистками задним числом — пройти мимо уже невежливо. Тем более что автор статьи любезно приписала в конце: «Если я ошиблась, можете мне об этом написать».

Пишу. С цифрами, правилами за первый класс и сочувствием к искусственному интеллекту, который заставили работать сверхурочно.

Речь идёт о первой строфе моего стихотворения:

Взгляд на меня / Максим Авдеев @maksim_avdeev

Ты куда собралась? За окном ни огня.
Ты застыла у двери, считая шаги.
Обернись. Я сказал: посмотри на меня.
Ты умеешь бежать. Ну попробуй. Беги.

Вчера в «разоблачительном» посте красовался замечательный подсчёт длины моих строк: 1-я строка — 9 слогов, 2-я — 11 слогов, 3-я — 10 слогов, 4-я — 8 слогов. Когда в комментариях автору разбора деликатно намекнули, что во всех четырёх строках вообще-то по 12 слогов, комментарии были стёрты, а сам пост перевыпущен.

Из новой версии статьи цифры «9, 11, 10 и 8» таинственным образом исчезли. Но вот беда: убрать цифры автор догадалась, а убрать сгенерированный нейронкой вывод из этих цифр — забыла. Поэтому в статье до сих пор гордо висит диагноз:

«Строфа визуально и фонетически асимметрична... С точки зрения классической просодии разница в слоговом объеме без строгой тонической компенсации может восприниматься как ритмическая небрежность».

Давайте проверим эту «разницу в слоговом объёме» с помощью сложения в пределах дюжины. В русском языке количество слогов равно количеству гласных:

  1. Ты(1) ку(2)-да́(3) со(4)-бра(5)-ла́сь(6)? За(7) ок(8)-но́м(9) ни(10) ог(11)-ня́(12). — 12 слогов.
  2. Ты(1) за(2)-сты́(3)-ла(4) у(5) две́(6)-ри(7), счи(8)-та́(9)-я(10) ша(11)-ги́(12). — 12 слогов.
  3. О(1)-бер(2)-ни́сь(3). Я(4) ска(5)-за́л(6): по(7)-смот(8)-ри́(9) на(10) ме(11)-ня́(12). — 12 слогов.
  4. Ты(1) у(2)-ме́(3)-ешь(4) бе(5)-жа́ть(6). Ну(7) по(8)-про́(9)-буй(10). Бе(11)-ги́(12). — 12 слогов.

12, 12, 12 и 12. Удивительная асимметрия. Вопиющая разница в слоговом объёме.

Но пойдём дальше. В разборе утверждается, что стихотворение написано дольником по схеме ударений 4–3–4–3 (где между ударными слогами якобы колеблется количество безударных). Как же критику удалось превратить эталонный дыы четырёхстопный анапест (схему UU— | UU— | UU— | UU—, где ударение без единого сбоя падает на 3, 6, 9 и 12-й слоги) в «дольник»?

Очень просто. Для этого понадобилось совершить четыре открытия в отечественной филологии:

Открытие № 1. Орфоэпическое.

В схеме критика написано: «Ты куда́ / собра́лась?». Спешу напомнить орфоэпическую норму русского языка: в слове собрала́сь ударение падает на последний слог. Именно такое произношение зафиксировано в словарях. Если произносить русские слова по-русски, а не так, как померещилось бесплатной версии чат-бота, межиктный интервал никуда не плывёт: «Ты ку-да́ | со-бра-ла́сь» (UU— | UU—).

Открытие № 2. Арифметическое.

Критик заявляет, что во второй и четвёртой строках всего по три ударения (та самая схема 4–3–4–3), и сама же приводит транскрипцию:

Ты засты́ла / у две́ри, / счита́я шаги́.
Ты уме́ешь / бежа́ть. / Ну попро́буй. / Беги́.

Посчитаем знаки ударения, которые поставила сама же автор статьи. Во второй строке: засты́ла (1), две́ри (2), счита́я (3), шаги́ (4). В четвёртой строке: уме́ешь (1), бежа́ть (2), попро́буй (3), беги́ (4). Итого: в собственной схеме стоят по четыре знака ударения на строку, а строчкой ниже написано, что их три. Когда не читаешь даже то, что копируешь из нейросети, случаются и не такие чудеса.

Открытие № 3. Фонетическое (мой личный фаворит).

Цитата из разбора:

«Первая ("Обернись") — это односложное слово под сильным ударением, которое работает как метрическая и смысловая бомба».

Односложное слово «О-бер-нись». С тремя гласными. Из трёх слогов. ААА!

Для справки: «Обернись» — трёхсложное слово, которое самостоятельно образует односоставное определённо-личное предложение. Языковая модель в этом месте, по-видимому, перепутала однословное предложение с односложным словом (словом из одного слога, вроде «дом» или «взгляд»). Машине простительно — у неё нет начального школьного образования. Но человек, публично рассуждающий о том, кто из авторов «не вырос», обычно умеет делить слова на слоги по хлопкам в ладоши.

Открытие № 4. Синтаксическое.

Цитата из разбора первых двух строк:

«Длинные придаточные предложения замедляют чтение».

Смотрим на первые две строки:

  • «Ты куда собралась?» — простое предложение.
  • «За окном ни огня.» — простое предложение с отрицательной конструкцией.
  • «Ты застыла у двери, считая шаги.» — простое предложение, осложнённое деепричастным оборотом.

В этих строках ноль сложных предложений и ноль придаточных. Деепричастный оборот из двух слов («считая шаги») обозвали «длинными придаточными предложениями». На этом месте где-то тихо заплакал учебник русского языка за седьмой класс.

Вывод из всей этой истории очень простой. Нет ничего зазорного в том, чтобы не разбираться в стихосложении, не отличать четырёхстопный анапест от дольника, а деепричастный оборот — от придаточного предложения. Зазорно — скармливать чужие тексты дешёвому генератору бреда, не читая выкладывать эту кашу под видом собственной «литературной экспертизы», а когда тебя ловят за руку на таблице сложения — тереть комментарии и писать кляузы о «токсичных нарциссах».

Любите поэзию, господа. И считайте гласные. Хотя бы до трёх. 


В той же разоблачительной публикации прозвучало горькое сожаление о некогда отправленных мне наградах. Настолько горькое, что возникло желание потребовать деньги обратно.

Я, признаться, встревожился. Вдруг разорил человека?

Заглянул в финансовый отчёт. Выяснилось, что речь идёт об одной награде в 10 рублей. После комиссии площадки осталось девять, а поскольку произведение соавторское, моя доля составила 4 рубля 50 копеек.

Господа, я готов возместить нанесённый ущерб. Прошу лишь предоставить рассрочку и воздержаться от привлечения судебных приставов.

Никогда ещё четыре рубля пятьдесят копеек не возлагали на писателя столь тяжёлых нравственных обязательств.

+255
368

0 комментариев, по

28K 403 519
Мероприятия

Список действующих конкурсов, марафонов и игр, организованных пользователями Author.Today.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Полезное

Подборка полезных статей и записей в блогах.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Наверх Вниз