Волны и завитки или Путь меча VIII
Автор: Сергей БогдановСразу сделаю важную оговорку: все представленное является глубоко субъективным и очень сильно упрощенным взглядом на вещи, полным неточностей и ошибок. Ибо, если погружаться в важные нюансы, нижележащий текст рискует разрастись до миллионов знаков. Поэтому придется упрощать, сознательно теряя некоторую долю точности.
=======================================
Теперь, когда практическая сторона прояснена, можно сосредоточиться на чистой эстетике. Видимая сторона строения японского меча – тот случай, когда технология и искусство сливаются до степени неразличимости.
Ниже будет очень короткая выжимка из основных вариантов узоров, которые присутствуют на японском мече. Они могут комбинироваться сотнями различных способов, а их облик – настолько же искусство мастера, насколько каприз природы металла и чистая игра случая.
Узор на стали
Красивейшее следствие зонной закалки – «фирменный» внешний вид японских мечей, с неповторимой линией закалки – хамон (刃文 буквально – «рисунок острия» или «узор лезвия»). Сама зона закалки называется якиба 焼刃.
Хамон проявляется во всей полноте и красоте только на стадии финишной полировки меча. Если посмотреть на полированное лезвие под определенным углом к свету, хамон кажется белесой, туманной полосой, насыщенной мелкими искрами. При достаточном увеличении становится видно, что эта «дымка» состоит из мириада микроскопических блестящих кристаллов мартенсита. Японцы делят их по размеру и внешнему виду на два основных типа (о них мы говорили в прошлые разы):
- Ниои - «дымка», очень мелкие кристаллы, которые для глаза сливаются в единую белесую полосу. Выраженный и правильно отполированный хамон, в котором много ниои, выглядит как монолитная беловатая линия с четкими или чуть размытыми границами.
- Ниэ – «звездочки» более крупные, различимые невооруженным глазом кристаллы, которые выглядят как крошечные капли или блестки, искрящиеся на свету. Обилие таких ярких звездочек обычно говорит о том, что клинок калили при чуть более высокой температуре.
Следует понимать, что хамон и в целом рисунок зоны закалки — это не нанесённый рукой рельеф, не гравированный узор и не протравка кислотой. Это видимая глазом картина разницы кристаллических структур внутри стали. То, что мы видим как разные контуры, фактуры, блеск и даже цвета - следствие преломления и отражения света на разных типах кристаллических структур, которые открываются после тщательной полировки.
Светлая закалённая полоса у самой режущей кромки (якиба) состоит из сверхтвёрдого мартенсита, а более тёмное тело клинка (дзи) имеет вязкую перлитоферритную структуру. Сама же граница между ними — это переходная пограничная зона из скопления кристаллов мартенсита, которую называют ниои-гути (или ниэ-гути, если кристаллы крупные), а в широком смысле обозначают как край закалки — хабути (刃縁).
Побочный эффект технологии превратился в неповторимый художественный элемент. Рисунок границы и зоны закалки — это «паспорт» и, если угодно, душа кузнеца, проявленная в мече.
Прямые и волны
Рисунок хамон настолько специфичен, что у знатоков служит надежным признаком принадлежности клинка конкретной школе. Управляя обмазкой в процессе цути-оки и температурой в ходе яки-ирэ, мастер может контролировать ширину, стиль и узор твердой зоны и линии закалки.
Вариантов линии хамон существует великое множество, однако в целом они делятся всего на два базовых типа: сугуха – прямые и мидарэ – волнистые.
Как обычно, самое на вид простое – и есть самое сложное. Хамон в стиле сугуха считается у кузнецов признаком высшего мастерства: сделать идеально прямую и ровную линию закалки весьма непросто, от «рисования» глиной, до равномерности прогрева и охлаждения при закалке.
Выделяют три вида сугуха, по ширине линии:
- Хосо-сугуха – узкая изящная линия по самому краю клинка. Иногда бывает такой узкой, что напоминает нитку и тогда ее так и называют – ито-сугуха. Чаще встречается на старинных мечах времен поздней Хэйан и до Камакуры или вдохновленных ими мечах.
- Тю-сугуха – линия закалки средней ширины, уверенная, суровая и четкая боевая классика, беспроигрышный вариант на все времена.
- Хиро-сугуха – широкая и мощная линия закалки, занимающая изрядную часть ширины клинка, часто испещренная «звездами» ниэ – один из двух фирменных стилей школы Сосю времен позднего Камакура. Потом стала популярна в эпоху Эдо, для более тяжелых «гражданских» и «спортивных» мечей мирных времен. Если линия совсем широкая, то это называется о-сугуха – большая сугуха.
С волнообразной закалкой все сложно. Тут воображение вообще не признает границ и вариаций фантазийных линий могут быть сотни. Завитки, волны, язычки пламени, лепестки, струйки – все это может сплетаться в регулярный или подчеркнуто-дикий узор. При этом узоры могут комбинироваться, накладываясь друг на друга и т.д.
Основная типология выглядит так:
- Гуномэ - правильные, повторяющиеся полукруглые волны. Один из классических рисунков, ставший чем-то вроде стандарта.
- Ко-мидарэ - один из самых древних и сдержанных узоров линии закалки, состоящий из очень маленьких, неглубоких и частых волн или завитков вдоль прямой базовой линии. Внешне этот узор выглядит как легкая рябь или нежная зубчатость, не выходящая далеко за пределы узкой полосы закалки. Можно найти на мечах эпохи Хэйан и раннего периода Камакура.
- Хако – повторяющиеся волны, но с прямыми верхушками, линия напоминает ряд выставленных коробочек. Идеально симметричный узор «коробочками» – это визитная карточка «злых» клинков школы Мурамаса. Кроме того, «коробочки» любили в школе Сэки (Мино) и многие мастера периода Синто.
- Тёдзи - один из самых красивых стилей с узором, напоминающим бутоны гвоздичного дерева. Рисунок состоит из округлых, расширяющихся кверху долей с узкими «ножками», которые динамично распускаются вдоль всей режущей кромки. Узор стал визитной карточкой кузнечных школ Итимондзи из провинции Бидзэн в период Камакура. Они же разработали его роскошную разновидность — дзюка-тёдзи («многослойная гвоздика»), где бутоны накладываются друг на друга, напоминая пышные гроздья цветов.
- Нотарэ - плавные, глубокие, ленивые волны, напоминающие накаты океанского прибоя. Визитная карточка школы Сосю конца эпохи Камакура (в том числе знаменитого Масамунэ, но для самого Масамунэ и его прямых учеников более характерен сложный, бурный рисунок нотарэ в сочетании с гуномэ и обильными ниэ). Чистый, спокойный «океанский» нотарэ стал визитной карточкой более поздних мастеров школы Мино. Потом мастера начали «оживлять» этот рисунок, дополняя его более мелкой волной гуномэ. Тут высот достигли мастера из Осаки, их хамон выглядел как безупречная, сияющая зеркальная волна с мягкими, словно тающими кристаллическими вершинами, симметричная по обеим сторонам клинка.
- Торан – экстравагантный стиль эпохи Эдо. Рисунок имитирует бушующие, вздымающиеся волны с брызгами пены, состоит из очень высоких, округлых и широких волн с глубокими, резко проседающими вниз «долинами» между ними. Считается, что его придумали тоже осакские кузнецы.
Украшение украшений
При этом внутри закаленной зоны возможны свои собственные спецэффекты, которые достигаются благодаря виртуозной работе закалочной пастой на лезвии при обмазке клинка перед закалкой. «Картинки» внутри зоны закалки (якиба) называются хатараки. Они делятся на активности внутри закалённой зоны (например, аси, ё) и активности вдоль самой границы ниои-гути (например, кинсудзи, иназума, сунагаси).
- Аси («ножки») - тонкие полосы из кристаллов ниои или ниэ, «стекающие» от линии хамона перпендикулярно вниз, к самой режущей кромке.
- Ё («листья»). Крошечные, изолированные островки мартенсита, висящие в пространстве между линией хамон и режущей кромкой, похожие на опавшую листву на воде.
- Сунагаси («наносной песок»): тонкие, параллельные горизонтальные линии из кристаллов мартенсита, которые тянутся вдоль хамона, напоминая узоры, оставляемые граблями на песке в японском саду камней, или песчаные струи, перекатываемые быстрым речным течением.
- Кинсудзи («золотые нити»): тонкая, очень блестящая линия, идущая внутри хамона или тянущаяся вдоль его границы параллельно режущей кромке или иногда диагонально и волнообразно. Тонкие нити кристаллов ниэ формируются вдоль волокон ковки хада внутри закаленной зоны. При определенном освещении эта мартенситовая полоска приобретает характерный золотистый или ослепительно-белый металлический блеск.
- Нидзюба и сандзюба («двойная линия» и «тройная линия»): повторяющаяся или удвоенная линия закалки, идущая параллельно над основной линией хамон.
- Инадзума («молнии»): зигзагообразные линии ниэ, идущие по диагонали сверху вниз.
- Хакикакэ («след от метлы»): Мелкие, расходящиеся в стороны штрихи на границе или внутри якибы, похожие на след от сухой жёсткой кисти, кустиком. Это визитная карточка школы Ямато и многих мечей школы Сосю.
- Тобияки - одиночные островки твердой стали, «парящие» над основной линией хамон на теле клинка.
До самого конца
Особая статья – линия закалки на острие-киссаки, которая называется боси (帽子 буквально – «шапка»). Если основной хамон идет вдоль режущей кромки клинка, то в зоне кончика он делает поворот и уходит вверх-назад к обуху. То, как именно эта линия изгибается, закручивается и возвращается обратно (каэри), является важнейшим опознавательным знаком клинка. По линии на острие знатоки оценивают подлинность, эпоху и школу, создавшую меч.
Чаще всего боси «читают» от поперечного ребра ёкотэ, потом отслеживают параллельно закруглённой режущей кромке кончика-фукура и по развороту обратно к обуху-мунэ.
Выделяют следующие основные типы боси:
- Ко-мару («малый круг»). Линия аккуратно огибает кончик по плавной дуге небольшого радиуса и делает короткий возврат. Это самый распространенный тип, боевая классика и эталон надежности. Встречается у ранней и средней школы Итимондзи (Ко-Итимондзи, Фукуока-Итимондзи).
- О-мару («большой круг»). Линия делает широкий, монументальный полукруглый изгиб. Характерен для массивных клинков периодов Намбокутё и утяжеленных мечей мирного периода Эдо.
- Мидарэ-коми («волнистый заход»). Если основной хамон меча волнистый (например, тип гуномэ или тёдзи), эти волны не прекращаются на кончике, а продолжают движение, закручиваясь наверх и на обух внутри киссаки. Именно такой тип боси использовал легендарный Мурамаса.
- Итимондзи-каэри («возврат в виде иероглифа единицы»): Линия делает резкий, почти прямоугольный поворот поперек острия и выходит на обух длинной горизонтальной чертой, похожей на японскую цифру «один». Если после разворота линия закалки долго тянется назад вдоль самого обуха, такой прием называют фукай-каэри («глубокий возврат»).
- Якидзумэ («закалённый до конца»): древний стиль боси, времен Хэйан и раннего Камакура, у которого вообще нет возврата закалки по обуху. Линия доходит до обуха и обрывается прямо на нем. Этот стиль характерен для школы Ямато и Сандзё (школа знаменитого Мунэтика).
- Дзидзо («голова бодхисатвы Дзидзо»): Линия закалки своей формой напоминает силуэт головы бодхисатвы Дзидзо (в капюшоне и со скругленным профилем) – округлый изгиб с пережимом и плавным возвратом назад по обуху. Часто встречается в работах школы Сэки из провинции Мино, у школы Канэсада – считается визитной карточкой.
- Ка-эн («языки пламени»). Агрессивный и эффектный узор, напоминающий вырывающийся вверх огонь. Образуется как сочетание хакикакэ и крупных искрящихся «звезд» ниэ. Характерен для школы Сосю, встречается и у ее последователей (например, того же Мурамасы).
- Итимай («цельный»). Все острие-киссаки закалено целиком, из-за чего линия закалки не разворачивается обратно, а заполняет собой весь кончик до самого ребра ёкотэ. Встречается на старых клинках эпохи Камакура (например, иногда у школы Итимондзи из Бидзэн), классический признак школы Сосю (особенно Садамунэ, Хиромицу, Акихиро) и последователей в школе Мино (например, Канэмото).
При этом надо понимать, что существует еще бесчисленное множество подражаний, имитаций, наконец подделок именитых школ, а некоторые варианты делали по принципу «просто красиво» или вообще «так получилось».
Оценка боси обычно ведется по четырем параметрам:
- Запас «здорового» металла: достаточно ли широка полоса мартенсита от линии закалки до самого края лезвия, т.е. можно ли точить и полировать. Если она превратилась в волосок, клинок больше нельзя подновить.
- Соответствие школе и эпохе: форма боси должна совпадать с почерком кузнеца и школы. Например, если клинок подписан именем мастера школы Бидзэн (где ожидается боси в стиле ко-мару или мидарэ-коми), а на кончике виден резко исполненный ка-эн, это верный признак поддельной подписи гимэй.
- Симметрия сторон: на обеих сторонах острия (омотэ и ура) рисунок боси должен быть максимально схожим. Сильный перекос говорит либо о браке при закалке, либо о некачественной реставрации после скола.
- Хатараки: яркие «искры» ниэ, мелкие «кустики» хакикакэ или золотистые нити кинсудзи внутри боси высоко ценятся знатоками и добавляют клинку красоты (и стоимости).
Состояние и форма боси напрямую влияют на оценку японского меча, поскольку если этот участок утрачен или поврежден в процессе бытования, его практически невозможно восстановить без потери подлинности и рабочих качеств. Целый, чёткий и здоровый боси подтверждает сохранность геометрии клинка, тогда как дефекты на кончике способны снизить оценку меча или вообще вывести его из категории рабочих, превратив в лучшем случае в учебное пособие.
- Идеальный здоровый боси. Линия закалки на кончике четкая, с выраженным возвратом и пропорционально отстоит от режущей кромки. Это рабочий образец, готовый к бою и ценящийся выше всего.
- Усталый боси и истончение. За века многократных переполировок металл стачивается, и закалённая зона на острие становится очень узкой. Чем старше меч и активнее его боевая жизнь, тем это заметнее, особенно заметно у старых мечей кото до XVII века. Меч еще годен в бой, но это уже уважаемый ветеран, которого можно было бы и отпустить на покой в храме.
- Выход закалки на кромку (ниои-гирэ (匂切れ — прерывание линии ниои) или боси га кирэтэ иру (букв. «боси прерван», то есть уходит за край лезвия, оставляя участок незакалённой стали на кромке) - следствие обломанного кончика. Если острие было отломано в бою и его заново вывели, линия закалки обрывается прямо на режущей кромке, без выхода на кончик, иногда сохраняются остатки «разворота» на обух. Это критический дефект: меч теряет боевую ценность и художественную целостность.
=====================
Вот и все, что мне известно о рождении меча. Не претендуя на всеобъемлющее знание и предельную точность, надеюсь, что чтение развлекло вас или даже смогло быть полезным.
Меч - только сталь. Его красота рождается как следствие предельного функционального совершенства. В ней сконцентрированы многие часы труда десятков человек и частица самого основания островов, породивших его.
Все остальное будет оправой, которая может быть подчеркнуто-скромной или вызывающе-роскошной – по обстоятельствам. Суть меча не меняется от того, как отделаны его ножны.
В зеркале стали -
Неизбежность смерти,
Полнота жизни.
刃鏡に
死の定め映え
生満ちる