Когда я вижу твою улыбку, моё сердце расцветает

Автор: Ари Видерчи

Quand je te vois sourire,
Mon coeur s'épanouit,
Et je voudrais te dire,
Ce que mon cœur me dit
!

'Alors toute ma vie
A mes yeux apparaît;
Je maudis, et je prie,
Et je pleure en secret
.

Car sans toi, mon seul guide,
Sans ton regard de feu
Mon passé paraît vide,
Comme le ciel sans Dieu
.

Et puis, caprice étrange,
Je me surprends bénir

Le beau jour, oh mon ange,
Où tu m'as fait souffrir
!..

(М.Ю. Лермонтов)

Когда я вижу твою улыбку, моё сердце расцветает, 

и я хотел бы высказать тебе, что говорит мне моё сердце. 

Тогда вся жизнь встаёт перед моими глазами; 

я проклинаю и молюсь и плачу тайно. 

Потому что без тебя, моего единственного руководителя, 

без твоего огненного взгляда, 

моё прошедшее кажется пустым, как небо без Бога.

 И потом — странная причуда!

я ловлю себя на том, что благословляю прекрасный день, 

о ангел мой! когда ты заставила меня страдать. 



На прошлой неделе ходила я в любимый мой академический театр драмы. Но не на спектакль. Замечательная актриса Елена Янкова провела чудесную экскурсию. Рассказала, показала и в конце мы даже сыграли дивную сцену из одного произведения.

В основном я снимала короткие видео, где Елена эмоционально в красках рассказывала о театре. Фото мало, я сделала несколько скринов с видео.

В некоторых помещениях и на сцене я уже бывала на «Ночи в театре». 

Зал со сцены кажется таким маленьким) 

Очень понравилось, как рассказывали о работе гримёров и постижёров. Парики интересные разные. На следующей неделе иду на постап «Зверь», так вот вживую посмотрела и потрогала лысые парики, которые наденут актёры в этом спектакле.

Реквизиторскую, мастерские, где делают декорации где-то уже показывала вам. А вот мастерскую, где разрабатывают и шьют костюмы — ещё нет.

Рассматривала эскизы, сидела за швейной машинкой.

Из зала в зал мы ходили коридорами, галереями, переходами. Узнали множество разных примет и суеверий актёрских. Я, естественно, сразу все и забыла)) надо было сразу пост писать, та ещё Дори))

Чудесных выходных вам, наполненных приятными впечатлениями и запоминающихся 🥰

+425
435

0 комментариев, по

160K 3 397 2 491
Мероприятия

Список действующих конкурсов, марафонов и игр, организованных пользователями Author.Today.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Полезное

Подборка полезных статей и записей в блогах.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Наверх Вниз