Всея Медведия
Автор: Джиджи Рацирахонанаприношу из телеги, не я сама нашла, но нимагу малчать. Опять же, не одними южноамериканскими чудесами же.
"О боже. Спасибо образовательному Кат_Кату, сегодня я узнал о существовании уникальной пушки начала XVII века, времён царствования Михаила Романова, на которой начеканена была латинская надпись: MAGNO DOMINI TZARI ET MAGNO DUCI MICHAELI FOEDROWITS OMNIUM URSORUM.
Перевод: Великому Царю и Великому Князю Михаилу Фёдоровичу, Государю Всех Медведей.
"Омниум Русорум", конечно, должно было быть, "Всея Руси". Но идеальная опечатка сделала всё гораздо, гораздо лучше."
фотопруф1:
фотопруф2:
Окончательный пруф:
https://memo-randum.net/katalog/interesnye-stati/v-v-galkin-sankt-peterburg-bronzovaya-pishchal-vozhdya-vsekh-medvedey-istoriograficheskiy-ocherk-oru/