Про ляпы в фактаже
Автор: КельтаХотя не про них. Сейчас читаю былины. Кстати, очень интересное чтиво, оказывается. Но так как они рассказывались, дополнялись, объединялись и изменялись многие века, то местами получаются некоторые ляпы, если можно их так назвать.
Например в былине, в которой Добрыня познакомился с Дунаем, богатыри приезжают на пир к князю Владимиру и его жене Опраксии, а в следующей былине (по сюжету следующей т.к. в первой Дуная посадили, во второй освободили) Добрыня с Дунаем едут эту самую Опраксию сватать за князя.
И если читать внимательно, то таких нестыковок много.Но былины всё равно прекрасны.
И после этого будут укорять Толкина нестыковками в мире Арды?! :)
Ну на Арду один Толкиен, а на эпос бесчётное множество сказителей.
А если предположить, что до нас дошли не все былины и их порядок - даже логический - неоднократно менялся?
Сажать "в холодную" могли неоднократно. Процессуальных кодексов, инструкций, протоколов и правил писаных ведь не было, царствовал принцип "своя рука - владыка".
Да и жён у князя могло быть несколько. У Владимира-христианина в одном городе было пять сотен "наложниц", во втором - семьсот "наложниц". И любая могла быть назначена - даже временно - "любимой женой".
1) познакомиться после поездки не логично, учитывая, что Добрыня Дуная и предложил в посольство
2) именно у Владимира Киевского по былинам одна жена -- Опраксия. Хотя вариантов записи имени несколько (Опраксия, Апраксия и т.д.)
3) см пост. Возникновение противоречий было неизбежно т.к. это устное творчество, прошедщее через тысячилетие минимум.
Важим Кожинов разбирал откуда пошли какие ляпы, и почему -- в книге "История Руси и русского Слова", хотя там книга частично и по истории - по периоду написания былин
Может и прочитаю, если в руки попадётся. Я знаю, что некоторые богатыри -- это собирательный образ нескольких выдающихся воинов, живших за 200 лет друг от друга, да и что одна и та же, вроде бы, былина в разных княжествах рассказывалась по разному (тот же Дунай. В этом сборнике он заколол себя после убийства жены, а у другого составителя Мать Сыра Земля его жизнь жене отдала и та ожила)...
Но сравнительным анализом лучше пусть филологи занимаются, а я так, читательскими наблюдениями
Это была другая Опраксия. Мало ли в Бразилии Педров?
Увы. И сочувствую я этой Опраксеюшке т.к. муж у неё тряпка. В мультиках про богатырей эту его черту очень точно подметили.