“Мусорный прибой” Чэнь Цюфань

и

О чём: о своеобразной провинции Китая, куда в недалёком будущем свозят тысячи тонн мусора на утилизацию и тысячи почти бесправных мигрантов из китайской глубинки его сортировать.

Это очень странная книга. Её как будто сшили из половинок двух разных книг и отлили в аниме-формах.
Первая половина очень крута. Ближайшее будущее, маленький китайский полуостров рядом с некой особой экономической территорией. Этот насквозь отравленный кусок суши завален мусором. Тысячи трудовых мигрантов, заманенных сюда посулами и обманом, сортируют мусор и убивают своё здоровье в надежде заработать денег и убраться отсюда. Местные их презирают, кланы острова держат этих людей в тисках и выжимают из их труда каждый юань, а чиновникам плевать на всё, пока всё тихо и в Пекине не смотрят в их сторону.

Наблюдать за особенностями китайского "бизнеса" на мусоре, на клановом менталитете, вере и особенностях ведения дел государством, очень интересно. К тому же очень удачно для не-китайского читателя два фокала, на которых мы входим в текст, принадлежат американцу и сыну китайский мигрантов из штатов, который может считаться местным с большой натяжкой. Вместе с ними мы погружаемся в мир, одной ногой безнадёжно застрявший в средневековье и беззаконии, а другой уже топчущий двадцать первый век.  И эта экскурсия в другой мир других людей с другим мышлением вышла очень увлекательной.

Вторая половина выглядит, словно её отрезали от другого романа. От такого подросткового янгэдалта про несчастную любовь и кибервирусы.  Эта часть сумбурная, полная внезапных роялей из кустов... Ладно, рояли не совсем внезапные. Скорее это внезапное раскрытие ружей, которые были развешаны ещё в начале произведения (например, причины, почему регион был наказан Пекином ограничением по скорости интернета (и это очень классный сюжет, наказание целого региона отключением от сети)). Вторая половина полна каких-то киноштампов, не очень убедительных любовных линий, флэшбеков и внезапных техновирусов, биологического оружия и заговоров корпораций. Все эти вещи не плохи, но подаются так, как будто в уме автор держал возможную экранизацию, мол, актёры будут хорошие, они хорошо отыграют, режиссёр покажет историю несчастной женщины, пытавшейся остановить войну и лишь выведшей её на новый уровень быстрым визуальным брифингом, а не многостраничным описанием, и вы всё поймёте. Повествование быстрое, кинематографичное и поверхностное.
И всё эта вторая половина портит. Насколько первая была завораживающей и интересной, настолько вторая разочаровывает.

Итого за первую "половину" (про Китай и его проблемы) пять баллов, за вторую (с внезапными заговорами и картонными персонажами) три с минусом. О том, что прочитал, не жалею, но и оставлять в бумажной библиотеке не буду.