Ну хоть какое-нибудь описание, а?
Автор: Виктор ВайерНедавно прочел замысловатый текст где суровый ландскнехт попал в мир анимешных монстробаб и учил их... воевать... ссылки не будет.
Суть в не том, а в том, что для фанатов ориджина все названия монстров что-то там несут, ну картинку какую-то. Ладно, я ещё могу представить о чём речь, когда упоминается, например, гарпия, причём представить как мифилогогический прототип, так и анимешный фансервис.
Но когда в тронном зале сидит некий квадруполь (врядли это есть в каком-либо аниме, но я не поручусь), то сложно представить о чём речь. Тут бы хотелось минимально описание, не цвет глаз, или волос, а чем это вообще запоминается ну и т.п.
Вообще проблема старая и характерна не только для фанфиков, но и вообще. Постоянно в фентези из леса вырывается какое-нибудь непонятное слово и несётся на гг. Страшно, очень страшно! Если бы мы знали, что это такое, но мы не знаем...
Хотя в некоторых манерах повествования не принято что-либо описывать, это фишка такая. Но всегда же можно накинуть пару фраз:
сидевший в тронном зале квадруполь ерзаньем своим возбуждал эдектромагнитное поле и томно подмигивал коронарными разрядами на углах.
Заметьте, я не вдавался в обьяснения или подробные описания. Т.е. не нужно ни особого раздувания текста, ни вообще каких-то усилий.