Рецензия на роман «Культурные особенности I - отпуск на "Счастье"» / Георгий Трегуб

Рецензия на роман «Культурные особенности I - отпуск на "Счастье"»

Совместная рецензия от ЮВТ и Валериной.

Дисклеймер: в целом, рецензия положительная, так как на счет соавторов была переведена внушительная сумма, которая позволит им весело провести предстоящие праздники. Мелкие замечания в рецензии были написаны после того, как закончились деньги.


Ну что же… Александр Зарубин и его “Культурные особенности”.


Юрий: Дочитал и вспомнил “Тишину” Скорсезе. “Это болото! - убеждал герой Лайяма Нильсена своего молодого товарища. - Ничего не растет на болоте”. А вот и ошибся. “Болото” у Александра Зарубина получилось яркое и живое. Все очень красочно: туземцы, техника, природа, обитатели планеты. Динозавры. Запахи, движения, шорохи, игра света и тени. Напомнило мне, с каким удовольствием я читал в юности Паустовского.


Название перекликается с основной идей, та, в свою очередь напоминает об истории освоения Северной Америки.


Ирина: Начну с огорчительного. Роману требуется корректор. Ну, просто очень-очень требуется. Несмотря на очевидно интересную историю, мне первое время стоило больших усилий не отложить книгу. Уже было сказано о повторах, о небрежном оформлении прямой речи и текста в целом (волшебная кнопка “Оттипографить”) и о разгуле препинак. Думаю, люди, обременённые, как и я, избытком перфекционизма, тоже начинают её читать через терзания и скрежет зубовный. И ведь не все проберутся через тернии первых глав к звёздам, одна из которых окажется очень даже планетой с символическим названием Счастье.


Теперь о приятном. Автор очень хорош в описаниях. Мир Счастья предстаёт перед читателем во вкуснейших деталях.  И, поскольку описаниям отведена существенная часть книги, в итоге её можно практически смотреть.  История стара как мир, но от того не менее интересна. Туземцы, живущие в гармонии со своим удивительным и щедрым миром, где даже гиганты-динозавры не вымерли, а более чем удачно вписались в  экосистему, - и пришлые “звёздные”, прибывающие на Счастье со своими целями. Преимущественно, как это у нас водится, меркантильными. Индейцы и конкистадоры на новый лад. Но на этот раз “белые люди” уже умеют вытирать ноги, входя в чужой дом.  Они несут туземцам религию и культуру, без войны. Велеречивые боги “звёздных” уже не требуют жертвоприношений во имя глобальной любви. На Счастье идёт мягкая ассимиляция, без кровавого “...разрушим до основанья”. Но, тем не менее, далеко идущие планы на будущее планеты у “звёздных” имеются, и Счастье медленно дрейфует к другому берегу смыслов.

В свете этого замысел антрацитового Дювалье выглядел бы как попытка вернуть систему в статику присущих ей культурных особенностей, если бы не множество “но”, которые изначально не являются секретом. Дювалье, пресловутый “муж тысячи жён”, а по факту рабовладелец (с учётом расовой принадлежности персонажа - тонкая ирония), обладающий тотальной поддержкой со стороны власть предержащих, всего лишь преследует собственные экономические интересы. И, как это в обычае у людей образованных, но беспринципных, активно пользует идеологию. В результате в романе присутствует антагонизм не между персоналиями, а между мировоззренческими системами.

К слову, технические характеристики “солнечных парусов” я оставляю для разборов специалистам, тем более что основное действие романа происходит всё же на планете и касается прежде всего отношений между людьми.


Юрий: Автор умеет наращивать напряжение. Но сочный авторский язык подводит, когда действие должно двигаться быстрее. Все происходит как в замедленной съемке. Вот летит пуля. Вот она летит. Вот она пробивает человека навылет. Вот она пробивает человека. Вот она  поднимает листья с земли. За то время, что я читал о налете на деревню, можно было пять таких сжечь дотла. Нет, уточню: динамично и картинка рисуется, что называется, но оно настолько красиво и вязко описано, что читаешь медленно сцену, которая должна лететь на скорости 150 км/час. Смакуешь, как по ржавому бамперу рассыпаются злобные и яркие искры. Вместо внутреннего напряжения создается иллюзия покоя. Так и слышится голос Армстронга “What a beautiful world...” Там людей убивают, пули свистят, а ты замираешь и думаешь, какой точный образный язык у автора… Который может иногда убить хорошую динамику.

Концовка: Сильно. У читателя будет возможность довольно улыбнуться черепу и потереть руки.


Ирина: Надеюсь, автор роман-таки “дошлифует”, и “Культурные особенности” заиграют всеми гранями. Кому бы мы рекомендовали эту книгу? Возрастной диапазон читателей я бы обозначила от 18 и старше - уже без ограничений. Главное, чтобы думать было чем. 


Отдельная благодарность Александру - мне было приятно увидеть свои стихи в его книге.


*Юрий рекомендует читать эту книгу под инжир, Cabernet Sauvignon и сырную тарелку из Swiss Gruyere, Comté и Beemster Classic. Если есть возможность, то в компании сугубо приятного вам человека противоположного пола. Ну, теперь вы поняли, почему деньги за панегирик у нас закончились еще до начала праздников?*


С уверенностью в вашем чувстве юмора,

                                                                             ЮВТ и Валерина.

+7
496

22 комментария, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Ольга Зима
#

Я трепетно отношусь к стилю  и орфографии, но должна сказать, что прорывалась;) И это было круто. Кстати, Волчью дорогу, я надеюсь, автор тоже причешет. когда-нибудь. Потому что это реально хорошие романы!

 раскрыть ветвь  1
Ирина Валерина
#

Я тоже не жалею, что прорвалась :)) 

Эх, за Волчью дорогу мы автора еще когда гоняли, а он все никак не добежит :)

 раскрыть ветвь  0
Александр Зарубин
#

Спасибо огромное. Ой, спасибо. Шлифовать - оно уметь надо, еще руку не набил. 

Ирине:а еще в текст люто просились "хроники битвы за урожай" но... Чуть не вписалась сцена. 

 раскрыть ветвь  14
 раскрыть ветвь  1
Георгий Трегуб автор
#

Не за что. ) Мафия не дремлет, мафия читает )

 раскрыть ветвь  8
Ирина Валерина
#

Ух ты, это куда именно? )

Не за что, Саша, книга мне понравилась, так что спасибо тебе )

Но доработать очень нужно, потенциал же сильный. После редакции будет вообще отлично.

 раскрыть ветвь  2
Ирина Валерина
#

Говорят, что мы - монстры. Любя говорят, поэтому мне сложно не согласиться. Ещё какие! 

*а впереди, между тем, еще семь романов...*

 раскрыть ветвь  4
Георгий Трегуб автор
#

Надо устроить дружеское соревнование между авторами первой группы - кто быстрее отпишется по всем рецензиям ) А может и по всем группам )

 раскрыть ветвь  3
Написать комментарий
30K 6 346
Наверх Вниз