Светлана Кисилева

Увы и ах. И все-таки французы обращаются "мой генерал", "мой лейтенант". Что абсолютно не отменяет того, что в русском переводе можно использовать более привычную для нас конструкцию "господин генерал".

Да? Это в каком направлении? Неужели в "Я не буду с ним драться, он девственник" или "отдайте тело мне, я сама похороню"? История Атоса и миледи вообще полный треш. Жигунов комедию снял, несмешную.

Хилькевич снимал мюзикл, но там все достаточно близко к роману. Вопрос подачи, которая меня не вполне устраивает. Но я давно предпочитаю Бордери, хотя и ему то ли бюджета не хватило, то ли метража. Слишком сильный акцент на подвесках, а все, что дальше скомкано. Впрочем, идеальной экранизации у Мушкетеров, увы, нет. 

Свят-свят-свят... У меня скулы сводило от смеха от Жигунова. Столько ожиданий было, и так переврать роман. Атос из Чурсина может и получился бы, если б там был нормальный сценарий и режиссер.

Как замечательно написано.  

 читатели находятся не всегда сразу. Я себе всегда говорю, хоть 10, а мои.

Вот да. Я до сих пор не понимаю, как в телеге новости отслеживать. Кроме как тыкать в каналы, на которые подписан. О большинстве вспоминаю только, когда что-то ищу. А хочется как раз найти адекватную новостную ленту.

Я в подобной ситуации помучилась с месяц и сменила мышь

Хм, а у меня даже на ноуте мышь. Без нее дико неудобно.)

Очень интересно. 

Тут еще не хотят признавать, что составление промтов это творчество и очень увлекательное. А еще и пренебрежительное свысока: это они от бедности.

Я понимаю, что АТ проект коммерческий, но любят тут все к деньгам свести.

Естественно и то, и это. А "показывать" сплошь и рядом возводится до ранга священной коровы.

Не догадалась. Надо взять на заметку. 

+ мульйон. Мы постоянно ругаемся с бетой на на темы фокала, с точкой зрения проблем нет. А на вот это: "показывай". И с комментаторами на одном форуме. И я никак не могу донести, что помимо того, что тексты становятся похожими по стилистике, так еще и есть эпизоды, которые мне надо "проскочить". А показать, заведомо длиннее, чем рассказать. А мне: "Картинки нет" или "ты пишешь очерк, публицистику". Я просто тихо выпадаю в осадок. Угу, публицистика с элементами мистицизма.

Кстати да. Я вчера невнимательно прочла. По-моему перед нами либо мечтатель, либо сказочник. Это я культурно выразилась.

Как минимум я могу спуститься в обычную парижскую кофейню где завтракаю и спросить у официанта - слушай бро, а ты правда тут замерзаешь?

В общем, я устала смеяться. Не подскажите, какую температуру дома зимой рекомендуют устанавливать во Франции?

И только не рассказывайте, что вы, как Хемингуэй в Париже в Рице живете. Почем там номер, напомните? 

я знаю что одна из "моих стран" меня не бросит и будет вытаскивать из любой жопы вплоть до того чтобы отправлять лично за мной десантуру и даже мой труп будут вытаскивать всеми возможными способами не стесняясь ради меня завалить пару десятков тыщ "сопутствующего ущерба"

Блажен, кто верует. Скажет: нефик шляться, где не надо.

+500  

Эти хейтеры мнят себя "творцами". А остальные так, погулять вышли.

 А вы не видели?

Нейросеть - инструмент в руках человека. Если у человека руки кривые, то инструмент при чем?

У меня в блоге не много записей. Полтора месяца назад я, к примеру, выложила пост "Концерт, который... был?" Там иллюстрации нейросетью сделаны. Не идеально, но приемлемо. Я не уверена, что легко нашла бы художника, сделавшего бы лучше. Я скромно промолчу, сколько это мне могло бы стоить. 

Апостроф как среднее между мягким знаком и твердым.

Мягкие согласные во французском отсутствуют в принципе Зачем же извращаться?

Дополню. Я рисую не только портреты, но и жанровые сцены. И стилизации под разных художников. Позы всякие выходят. Да, случается и нередко, что сетка не понимает, а промта в 500 знаков оказывается мало. Как говорил Лис: "Нет в мире совершенства".

Зависит от того, кто какие задачи ставит, все же. Как-то так, да. 

слушал столь часто, что автоматически запомнил слова. Естественно, не понимая их.  

По опыту: можно такого наслушать.. Вон Боярский про полклопа пел, как вес мы помним.

"То ни в'яндра па се суар"

Ну если напрячься с русскими буквами, то "Тю нэ вьендра па се суар". Русскими буквами в принципе невозможно. Но так чуточку ближе. А апостроф что дает?

 Берегите себя!

Какие доспехи! 

Французов Марин Ле Пен очень разочаровала. Тех которые хотели бы альтернативы. И да, я довольно долго жила во Франции. И за вопросами геополитики слежу в силу профессии.

Когда как. Бывает, что плохо. Я вообще всегда тестирую разные модели. Но в целом все они под разные задачи. Exp как раз хорош для фэнтези.

У меня есть подписка и, следовательно Exp. Но она далеко не всегда бомбическое выдает. К примеру, часто лепит одно лицо на все случаи жизни.

Все верно. С маленьким нюансом - могу говорить о Франции: Марин ле Пен точно такая же часть системы. Ничего она менять и не собиралась. Партия ее прекрасно существует с молодым председателем, которому она передала бразды правления. И никакой альтернативы не предлагает. 

Здорово вышло! В какой версии Шеда? У меня в новых редко что-то приличное выходит,  самые рабочие 2.5 и 2.5 Про.

О! Дрюон это прям сразу в запрещенку. 

Очаровательный рассказ. 

Я не в тему: это, если его пить, как водку. А если классный и смакуя... А теперь в тему: мне фиолетово на плашку 18+, хотя идиотизм подбешивает. Я не готова лицемерно вписываться в осуждение всего и вся.

Это к вопросу, что всколыхнуло.

Все так. С той разницей, что в Европах дотации на все эти субкультуры. Часто их для галочки вставляют даже без смысловой нагрузки, чтоб бюджет не порезали.

Хм, даже удивительно, что это в советское время выпустили. 

Там все же люди с головой дружили в основном. Но наши законотворцы уже заявили, что в Советском Союзе с цензурой все было ОК. Потому все, что до 1991 г. можно априори. Это если кто возьмется историческое что написать о Гражданской войне, там сразу статья.

Что интересно, читала я все это лет с 12 до 15, и прошли эти моменты мимо меня. Так как узнала я о вещах, подразумевавшихся у классиков несколько позже. Так может проблема в чем-то другом? Но все запретить, как бы чего не вышло, проще.

И всем до лампады, кто продюсер "Сватов". Он же не иногент, т.к. не гражданин и не резидент России.

Если султан исторический какой, так там еще и возраст у жен всякий бывал.

Да-да-да

не демонстрирует открытое положительное отношение к алкоголю 

Пить вино и не оценить его букет? В моем понимании как раз это и будет алкоголизм.

и не эликсир, а отвар. На родниковой воде исключительно. 

Больше всего нравится это: написать, почему. И вообще, я так понимаю, после каждой строчки надо приписывать, что автор осуждает (сидя с бокалом вина и самого себя тоже осуждает) все, что делают его герои. И все читатели сразу проникнутся и ни-ни.

Жесть.

Я очень старательно вписывала осуждение распития алкоголя

Я один раз вписала осуждение курения. Но не представляю, как это сделать на постоянной основе.

А сколько всего можно в Библии найти. Там 18+ не отделаться. Или это другое?))

Тут уже не ирония, а сарказм просится.