Варвара Шульева

21 911
187 046
4 752
32 360

Заходил(-a)

16 767 комментариев, по
времени, по убыванию

Написал(-a) комментарий к посту Поздравляю друга и соавтора, Варвару Шульеву, с днём рождения

Спасибо, Костя! 🤗


Лучшего для лёта 

Ловких слов и песен

Влаги Вака мерной

Вокруг не найдётся,

Хорош Хрофт льда битвы –

Хара плещут волны, 

Пьяной пены вихри —

Славен ведь преемник. 

🤝

Написал(-a) комментарий к посту Ещё одно прорицание вёльвы?

Музыку написал Айнар Селвик, фронтмен Wardruna, песня древнескандинавская, из "Старшей Эдды", язык, естественно олд норс. Но вот эта девушка поет очень проникновенно. Цепляет. 

Надо ему показать))

Написал(-a) комментарий к произведению За морем где край земли

Искусственную и нелепую? Очень странное мнение. Такого рода стилизация, когда она к месту, когда создаётся именно сага, только украсит повествование. И когда это язык саг пыл нелепым? Неумелая стилизация - да, но не более. 

Ничего не передают эти диалоги, особенно некоторые в стиле а ля современное быдло. Слышала такие же буквально слова (почти) летом от пьяного и наглого мужика. Или вы скажете, что быдло во все времена быдло? 

С вами спорить не собираюсь, это ваше мнение. Но вы меня не убедили. 

Написал(-a) комментарий к произведению За морем где край земли

Нет, не похоже. 🤷 Вы же про исландские саги? Я сейчас говорю не про текст книги, он совсем не саговый, вообще нет, я про речи персонажей. Вот и они далеки от речи героев исландских саг. А поздние слова разрушают целостность восприятия. Моего, по крайней мере. Можно их использовать в авторской речи, если на то пошло, но не в речах персонажей. Такое моё мнение. 

У меня также много вопросов к автору по поводу некоторых имён. Я не все древнескандинавские имена знаю, но есть сайт, где можно посмотреть. Такое ощущение, что автор сам придумал некоторые имена. А одно из имён является имяпрозвищем одного исландского скальда. 

В целом, книга очень неплохая, но духа Древней Скандинавии не ощущается. Мне, по крайней мере. Я в этой теме почти все время. И мне этого не хватило здесь. 

Я так понимаю, что автор здесь не появляется, так что писать отдельный комментарий не вижу смысла. 

Мы используем cookie и рекомендательные технологии.
Обработка данных пользователей осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности и обработки персональных данных
Подробнее о Рекомендательных технологиях
Наверх Вниз