Написал(-a) комментарий к посту Чайлдфри
С нянями тоже всё очень непросто. Раньше были популярны няни из ближнего зарубежья - их нанимали с проживанием. Потом с этим вариантом начались проблемы. А местные няни обычно гораздо лучше устроены, поэтому готовы работать только по рабочим дням в рабочее время.
В общем, всё примерно как в книжках про Мэри Поппинс, где никак не удавалось найти идеальную няню. Это заблуждение, что большая зарплата автоматически позволяет переложить взращивание младенцев на чужие плечи.

Написал(-a) комментарий к посту Дайджест всякого N187: КС и понравившиеся обложки
Если автор начинающий, то может поддаться на уговоры: "Издатель лучше знает, как правильно". Например, американские издатели убедили Джоан Роулинг поменять название первого тома Гарри Поттера: вместо британского варианта "ГП и философский камень" (philosopher's stone) сделать "ГП и колдовской камень" (sorcerer's stone).
Дескать, "тупые американцы не поймут, что такое философский камень". Потом Роулинг жалела, что пошла у них на поводу. Оправдывалась тем, что была начинающим автором, поэтому придавала слишком большой вес мнению издателей.