Natalia Kushnir

Отличный разбор, согласна.

Норм, болезни роста. Преодолимое. 

Хорошо, когда зеркало подносят. Полезно.

Спасибо вам большое. А лишний трёп мы изживаем.

Очень подробно и по делу. Давненько не было такого, прям с Альмы матер...

Автор растекся благодарной лужицей и счастливо вздыхает...

Для меня один из четырех родных, но заикаться иногда мне это ни на одном из четырех не мешает...

Доброе...

Зайдут, конечно. Без бронтопавов там никуда, уж очень большое животное. И потом они там не матерятся. Ну, по крайней мере прилюдно. Вдругов поубираю прицельно, угу .

И спасибо за пожелания. Я десять лет ничего не писала вообще, сейчас просыпаюсь. "Мальчик" - это примерно 15 лет назад написано было.

Однозначно!

П-пральна. 

Я тоже много чего не читаю...

Хи. 

Это вы хорошо зашли...

Герои со времён "Мальчика" сильно выросли и поменялись. Этому черновику скоро пубертат настанет...

Хорошая рыбса получилась.

Большая.

Настоящая.

Не то что у больших котов - что они в рыбсах понимают-то, большие эти.

Спасибо.

Кхм.

Определяющее слово "жидкий"

Само собой.

Извините-вырвалось

Да я про жидкий гелий

Над

Современными

Тенденциями

Сразу 

Всеми

Скопом

С надувными, прости господи, шариками со сжиженным гелием...

Классно! Поздравляю! 

И рада, что тоже вхожу в это число.

Ауыыы! Ауыыы! 

Ипард лежит на веточке и горестно воет от сочувствия...

Сиськи форева. Они спасут мир!

Тока поклянитесь, что не будете их сравнивать с...

Ладно, не стану создавать рекламу одному очень скверному писаке, нет-нет.

Как же это вы одноногую собачку забыли, дорогой сэр? Ведь без нее радость от рассказа была бы неполной...

Гы

Классная стилизация

Стёб шикарный 

Браво

Вирус

Сознания

Черви

Мозговые 

А вы классно умеете в пост-постмодернистский стёб, сэр.

Не. Если только оба не аскариды - вечность им не прошагать. А у памперсов ёмкость ограниченная. У батареек скафандров тоже.

Автономка их гораздо раньше синхронизации придушит...

Отдельный квест - представляю себе, как матерились проектировщики скафандров, решая задачку, обратную модификациям скафандра для "Союза"...

Всегда пожалуйста, господин Смотритель!

Ну, не поступил же...

А на полянке, на ветке сосны, 

Сытый Ипардищ опять смотрит сны...

Мряф. 

Ну, люблю я его. 

Сильно. 

Давно.

Девица стояла у моря 

И долго и громко вздыхала: 

Закатного солнышка горе

Так сильно ее волновало.

Ах, барышня! Стоит ли плакать?

Ведь это престарый фокус:

Закатится нынче на запад - 

Так завтра вернётся с востока... (С)

А чоу зачеркнули?

Угумс. 

Кстати, верное средство, если вдруг начинается "спотыкач", когда говоришь на иностранном. Пару раз громко и четко сказать вслух любую скороговорку. На родном, на чужом, - без разницы. Не быстро, просто четко и без ошибок. Голову разблокирует. Не магия - нейролингвистика.

Blaukraut bleibt Blaukraut, und Brautkleid bleibt Brautkleid...

Все может быть, конечно... Некоторые рыбсы и Парижем даже недовольны, не то что морем или там деревом...

Да! Абсолютно! Гейне умел вот так, парой слов, передать совершенное счастье!

Классно. Но грустно...

Исходники восстановить вообще не проблема, а вот с черновиками переводов сложнее, мне кажется, особенно когда прошловековое ворошить приходится...

Так покажите же скорее!

Ух, ты. Вы меня смогли безмерно удивить сразу трижды - скоростью, дотошностью и добростью. 

Огромное спасибо

Кросивое. На белом коне... :) 

Пока не перетащила на АТ - вот тут немного совсем старенького и местами откровенно детского из моих переводов Гейне

https://stihi.ru/2002/09/14-289

Этт мы уж давно в курсе... :))) 

Воот. Ипарды полезновые. 

Спасибо. Но это не талант, это, скорее, проклятье. Я лет до девяти-десяти думала в рифму и потом "переводила" в прозу, и думала, что так у всех.

(Дотягивается с веточки за молескином, пыхтя, записывает:)

"Золотая цепь" не читана. Сэнди Пруэль неизвестен. Синестезия не наблюдается... :))) 

Не поверите, но как раз собираюсь начать... 

Про рыбов в морской глубине? 

А вот да. 

Спасибо!

Я его всю жизнь люблю и перевожу. Мне на него даже настраиваться не надо - достаточно книжку открыть, и чтоб было тихо. И само получается. Со скоростью обычного переписывания от руки. Как будто под диктовку. 

Хороший пинок. Спасибо. 

Озадачила? :))) 

Ща приду восстанавливать... 

А я, меж прочим, усе давно поменяль! 

У Андрона был коллайдер -
Он его включил.
У Артура был рассказец -
Он всех замочил
В землю закопал
И закольцевал, чтоб
У Андрона был коллайдер...