Ирина Яхина

Да обложка симпатичная, и аннотация интересная, просто в таком обилии не всегда находишь что-то необычное. А с таким иллюстративным пересказом

В сюжете то их уже вроде как больше, именно на аукционе.

Торги и прием по ощущениям как завод, я имею в виду — когда начинают ключиком закручивать пружину, щелкают включатели, взводятся крючки. Знакомит и с особенностями мира, и с характером героини, и множество деталей, портретов. И каждый сразу очень объёмный, с собственным характером: семья, Володя, старуха и Уэллс, которые из одной "команды" с героиней (интересно, эти трое только на аукционе?)

А глава не проходная вроде вовсе, пробежная скорее, вихрем прям Это же главное — в конце вытащить.

Вдохновения вам!

Эх, молодёжь, сразу с плеча рубить Бедный Антипка, еще и огрели его, и слухов сразу на весь городишко. Зато и герои пересеклись, и название главы прям с предвкушением, а счет — прямо вишенка.

Можно попробовать суть романа в два-три предложения уложить, какая сюжетная линия самая важная и основная.

Если честно, мимо обложки я бы прошла, но с такими иллюстрации и описаниями — теперь точно хочется прочитать эх, придется на волевых хотя бы третью часть не смотреть, чтобы себе спойлеров совсем уж не устраивать.

Да Моррис вообще много успел понаделать и много кого вдохновить. Но он читается не так легко, это на любителя. Мне кажется, поэтому как летиратор он не особо известен.

А вот про сериал я не знала.

Я вообще люблю это время, вместе с книгами, Моррисом. Саму их концепцию возрождения истории, непознаваемой легенды, красоты ремесла. В России тоже ведь благодаря этому периоду сохранили очень много из народной культуры!

Я, кстати, тоже недавно копалась в файлах , наткнулась на "Безжалостную даму" и перед выкладкой вставила маленькую отсылочку у себя. Витает, видимо, в воздухе дух Уотерхауса.

спойлер (показать)

Айно хотела сразу повернуть прочь. Барон, однако, упрямо тянулся к жилью, пояснив, что им следовало бы убедиться в верности дороги, потому что сам он никогда еще не ехал лесом до самого Карху. Если, конечно, Айно не из тех безжалостных красавиц из сказок и легенд, что морочат добрым рыцарям голову, а потом бросают в неизведанных дебрях, обреченных на вечные скитания. И Айно, хоть и нехотя, вынуждена была согласиться с ним. Если, конечно, Барон не боится, что в мире людей уж минуло лет сто. На что он только хлопнул себя по шее и заявил, что для края вечной молодости в этом лесу чересчур много комаров и мало волшебных яств.

Спасибо! Надеюсь дальше история не разочарует. Я  знаю, что злоупотребляю часто деепричастными и сложными конструкциями.

А Карелию я очень люблю, со школьных лет, когда впервые там побывали, для меня у Севера есть особая притягательность, хотя летом она, конечно, приятнее ️

Вот некоторые моменты — вы как будто в моей жизни подслушали 🫣 я думала, это у нас "фирменное" в семье.

На самом деле все, образы, слог, естественность — все располагает.

Прочитала я пока только введение, но хочу комментарий написать (я вообще люблю комментировать по ходу чтения, если вы не против).

И хотела спросить, особенно про "читайте книжки - будете сказки рассказывать" это из жизни взято?

Очень живая картинка, вот прямо именно жизненная, наполненная совершенно нефальшивыми деталями, в мир погружаешься, в мир веришь. Предчувствию уже интересное чтение с удовольствием!

Хорошее издание. Мы, наоброт, после всех перездов начали библиотеку распродавать... Меня покусают, если я опыть ее начну собирать Хотя у меня уже есть на примете насколько редких старичков, хорошо кучи денег пока не наблюдается.

С праздником!

Здорово! С ФШ то я давно дружу, работали вместе, а вот эти хитромудрости...

Отличные иллюстрации! Я вот никак не совладаю, как сделать такие. Комментарии  

Это невозможно, к сожалению, я не переводчик, ни с какими издательствами не работала, и вряд ли смогу у Джона Рассела попросить разрешения на перевод.

Спасибо, все равно копаюсь, пусть пользу приносит.

Буду рада, если кому-то пригодится  

Вообще она длиннючая-предлиннючая, так что я ее буду долго наращивать, или хотя бы отрывки перевода выкладывать.

Обложка почему-то напомнила одну из любимых книг детства, была такая тоненькая с серии Страниц истории про Надежду Дурову, у нее там конь был вороной Алкид.

Хорошо, договорились!

Было бы интересно тогда уточнять, откуда они преимущественно (если не считать историков) черпали свои знания и представления. Ила там есть такое?

1 а.л. первая глава и немножко второй. Можно ориентироваться просто на первую главу.

Договорились. Я читаю не очень быстро, и не тороплю совсем, как будет комфотно. 

Ой, работа пусть вылезает. Без работы такая тоска! Пусть будет всего и побольше: и времени, и работы, и творчества, и книг!

Добрый день. А ваше предложение еще актуально? Если захотите, у меня https://author.today/work/605813 романтическое фэнтези с классичеким рыцарством и карельскими мотивами. Благородный герой, медленное развитие отношений, преодоление, путешествие, северная атмосфера. Критику аналогично, отзывы под книгой, любые замечания - в личку.

Александра, добрый день. А ваше предложение еще актуально? У меня https://author.today/work/605813 романтическое фэнтези с классичеким рыцарством и карельскими мотивами. Благородный герой, медленное развитие отношений, преодоление, путешествие,северная атмосфера.

И задумка, и обложка впечатляют

А вот рецензия, спасибо, интригующе. Достать бы еще времени все читать.

Очень приятно книга выглядит! Удачного ей плавания.

Ну у героини два имени, Айно - имя материнское и это "единственная", она последняя полукровка, и мне нужен своего рода конфликт между этими двумя ее сторонами. Хотя не знаю, насколько уж хорошо у меня получится это показать, чтобы не вышло совсем смешением рыцарства с карельской клюквой :) 

в общем, я думаю, мы друг друга поняли. За диалог спасибо! 

Спасибо!

Ну вот, а я только подумала, поменять что на "герр" :) Чувствую, надо пока дописывать как есть, а потом ломать голову, как это все причесать. В целом-то историю это все равно не поменяет. "Гоподин", наверное, самое универсально. Только в стихи не вписывается.

Спасибо за подробный ответ, понимаю о чем вы, не могу не согласиться. Но вот как раз отбросить саму куртуазную культуру в основе или карельские мотивы не могу, тогда будет совершенно другая история. Попробую их все же примерить с внутренней логикой мира. Айно - Анникки дочь Аарни госпожа Карху из Кархункорпи. Хотя я и сама бы, наверное, придралась, особенно к некоторым моментам, если читала эту историю со стороны .

Я понимала, что это странное сочетание изначально :) Но вот смутили меня, что оно чересчур уж странное.

Ну я для того и спрашиваю, чтобы посмотеть со стороны. Спасибо за ответ, буду размышлять, как лучше сделать.

Спасибо, Валерия! И за поддержку и за совет.

Вот я и думаю, как тогда балансировать, чтобы совсем не окопаться в терминах, которые будут не так привычны, но чтобы уж тогда поддержать колорит. А вдруг попадется дама-заклепочница?  

Варвара, спасибо большое за ответ. Очень нужно мнение со стороны. Правда, придется переписывать и стихи тогда некоторые. Валит или свен не так привычны в фэнтези, зато будет своя атмосфера.

Фэнтези темным становится не от количества орков, а потому что приходится выбирать между двумя злами золами или хотя бы выжить, потому что зло торжествует и танцует на костях, а Толкин некогда бы не позвоилил торжествовать темным силам, а героям совершать негеройские поступки.

Ох, стало интересно, буду ждать рецензию. Я вот не рискнула в 7*7, может, зря.

Вот описание господина П. так напомнило иллюстрацию одну, прямо перед глазами всплыла! Не зря я его лучше всех помню, видимо, родственная душа 🫣 особенно облагороженный археологической ноткой,  ох, к старости не стать бы в самом деле таким П.

Ну, перед благородными мужами задачки встают все интереснее. А лейтенант, видимо тоже оценил "подобающий" вид Софии.

 книга заслуживает внимания!

Прекрасное сочетание легкой иронии, очень приятных юных живых персонажей, отсылок к классике и поэтичного русского языка. Читается с легкостью и улыбкой. 

Чудесное окошко!

О, любопытно, надо тоже попробовать. Я ИИ по всякому мучила, надо же теперь тоже узнать. А Дипсик может прямо книгу целую съесть, целиком? Или надо по частям скармливать?

Наверное на глубинной потребности (не только психики, все адаптационные системы нашего организма) привести все к верному порядку и стоит и феноменальная популярность несостоявшихся пар. Если в книге есть нереализованная любовь, например, у персонажа второго плана, это гарантированный источник фанфиков. 

Новый поворот, и все опять выглядит иначе. Изящно заплетается. Спасибо!

Спасибо