Написал(-a) комментарий к посту О происхождении слова Русь
Я понял, что свеи еще не шведы. И в чем предлагаемая версия тоже понял, разумеется. Я говорю о следующем несоответствии ей: "Идоша за море к варягом, к руси. Сице бо звахутьты варягы русь, яко се друзии зовутся свее, друзии же урмани, аньгляне, инеи и готе, тако и си". Могут быть тонкости перевода, конечно, но, насколько понимаю, отсюда следует, что варяги, которые русь, так себя сами называли. Или финно-угры вот этих варягов гребцами называли, а вон тех свеев гребцами не называли? Это натяжка чрезмерная.
Написал(-a) комментарий к посту О происхождении слова Русь
Нет, я не предлагаю что-то выкидывать. Я предлагаю логически осмыслить фразу из летописи в контексте темы происхождение слова Русь.