Наталия Шуракова

Чем больше я изучаю Японию и японцев, тем больше понимаю, что они не настолько идеальны, как хотят показать, просто они "не говорят" о неидеальном.

Очень нужен! Я бы с удовольствием его купила, как и "Поваренную книгу", а то ни того ни другого не умею 

Ну, примерно так когда-то говорили про медленные арбалеты, потом про долгозаряжающиеся ружья, потом... уже даже не вспомнить о чем говорили. Но каждый раз "эксперты" готовились к прошедшей войне, а каждая новая война придумывала новые способы ведения. Я не эксперт ни разу, но у меня есть такое чувство, что до конца этих войн мы ещё узнаем о нескольких очень и очень необычных и новых оружиях.

А нафига им трусы?

Пока не могу.  

Полностью с вами согласна, коллега!

А представьте, что в этой романтической истории есть частичка правды - я своего первого мужа как раз на ристалище и "зарезала". А любовника сначала бревном на игре огрела. Так что бывает и такое, сначала бьешь, а потом любишь.

Я летом провела 8 часов в самолете: 1 час в воздухе и 7 часов в самолете на земле. Да, перелет был долгим.

Способы есть, не спорю. Но иногда на улице, когда хочешь чем-то хорошим поделиться и сделать это быстро, случаются опечатки. Содействие в их устранении - важная часть литературного сообщества.

Я Ленина в 8 классе читала. И в библиотеке выдавали без всякой маркировки. Видно современным детям умные книги до 16 нельзя. А то поумнеют не вовремя, что тогда нам, старикам, делать?

Проблема старческой дальнозоркости в том, чтобы видеть буквы надо отодвинуть телефон на растояние вытянутой руки, но при таком расстоянии перестаешь попадать по мелким клавишам телефоной клавиатуры. Вот и диллема - или читай, или пиши. Хорошо близоруким - они хоть без очков читать могут. (грустный грустный смайлик)

Потому что с телефона без очков писала. Сейчас исправлю.

Оголенные провода перекручены

А я всё думала, откуда пошла идея красить ногти красным лаком. Мне такие руки всегда напоминали пальцы с выдранными ногтями - не понимала и до сих пор не понимаю, что в этом красивого. И вопрос - каким лаком для ногтей тогда пользовались?

Тут недавно одна дама выдала "Искусство харакири".

8 звёзд: у нас не селят американцев

Приношу извинения автору.

Ранее я написала, "что за замок такой?" имея ввиду, что замок ружья странный, смотрит в противоположную сторону. Я была не права. Такие "обратные" замки действительно были. . Это оригинальный тип колесно-крючкового замка, изобретенный цешинским слесарем Ежи Курландом и названный в честь его конструктора «курландским» (ошибочно путали с Курляндией в Польской Литве). Он применялся в охотничьих ружьях "чинка", которые выпускались с 1580 года.

Я люблю реализм даже в фантастике, поэтому радею за матчасть. Но в данном случае была не права и признаю это.

Это полная ерунда. Делались облегченные, тонкие и изящные клинки, которые носили молодые аристократы в противоположность "грубым воякам" в период 11-14 вв. Но мечи были заточены и при необходимости ими можно было нанести удар. В Японии не было понятия "мягкого железа" так как была отличная от европейской техника металлургии и металообработки. 

Приходит час, когда опустишь руки,

Но кто-то сзади скажет: "Хэндэ хох!"

Не занимайтесь херней, написывая такие никому не нужные простыни и влезая в чужие разборки.

Мы с автором друг друга поняли и без вас. 

Да. Это правильно. 

Уважаемый Василий. Ваше грубое выражение указывает на низкий уровень образования и социального общения. Я "пострадала херней" пару минут и показала как это выглядит: Красивые ятаганы / Наталия Шуракова @lettn. Опубликовано: 8 мар. 2026 в 10:23. Смотрите и наслаждайтесь.

Вы не указываете, где выложены эти фотографии, то есть вы присваиваете их авторство. Если ваши тексты и труды будут выкладываться в интернете под другими именами вам будет приятно и хорошо? Каждая фотография это труд фотографа, хранителя этого раритета и даже айтишников, которые выложили эту фотографию в интернет. А вы зарабатываете плюсики не на своей работе, а на том, что таскаете фоточки из интернета и даже без указания подписей и авторов (мест хранения). 

Последняя лишняя картинка - палаш князя Шуйского-Скопина из Государственного исторического музея. А вы брали у них разрешение на публикацию или решили, что авторские права вам как-то побоку?

Sword, bigsword and sable - Меч, большой меч и сабля. Вот и весь набор американских терминов для холодного оружия. Причем "сабля" это очень сильно изогнутая, то есть шамшир или килидж. Всё остальное "меч". Вы ещё не видели книги по индийскому оружию, где тальвар swordом величают. А наши переводчики (ни разу не историки и не оружиеведы) как написано, так и переводят. Отсюда и жесткие коллизии с "изогнутыми мечами" и "двуручными саблями".

"4.32 сюрикен: Метаемое колюще-режущее или колющее оружие в виде металлической пластины с лезвием и (или) остриями по внешнему краю или короткого стержня с остриями на концах" (ГОСТ 51215-98).

А по-японски 手裏剣 - это метательное холодное клинковое оружие скрытого ношения (кэн - это клинок).

Вы посмотрите сначала, кто этот ГОСТ писал! Там нет ни одного историка!

This is a sword. Not a sable.

Мечом это все обозвали американцы (да, именно они своё грязное рыльце здесь обозначили), обозвав всё японское оружие "sword". А так как первые переводные книги на русский язык переводили не с японского, а с английского, то термин "sword" был традиционно переведен как "меч". Хотя в японском словаре 1970-х годов "катана" переводится как "сабля". Но у нас рулят не историки, и не дай бог историки-оружиеведы (которых практически нет), а переводчики. Поэтому - меч. Ибо так перевели и теперь ничего не поделаешь. А ГОСТ писался тогда, когда оружиеведческих японских книг не было - в 1998 году.

Смешались в кучку кони, люди... Тати, итомаки-тати, катана, вакидзаси, но-дати - все перемешать и подать под соусом "катана". Причем большая половина жесткая сувенирка, которая вообще а-ля самурайско-китайское г-но. Но яркая, поэтому народ и хавает.

Жизнь пошла и опошленная пошла дальше.

Хочется вечности, но вечно не хочется.

Товарищ майор на поводке!

Как бы ни была красива рапира на второй фотографии, но современный новодел явно эстетически проигрывает оригиналу, чувствуется что чего-то не хватает.

Поедут в Австралию. Она далеко и до нее не долетит.

"Рай прекрасен, только скука адская" (с)

С Днем рождения, дед!

Слишком яркие цвета одежд, нет следов ношения. Поэтому кажутся неестественными, а какими-то восковыми фигурами.

Всегда изумляло в таких рисунках - часть одежды создает ощущение движения, а другие предметы - висюльки на заколках - абсолютно неподвижны. Какая-то нереалистичность и дисгармония. По типу бантика, который "как прибили так и держится". 

ЗБС

Сумочки бывают разные, синие, зеленые и под пистоле Макарова 

Какие ещё варианты?

Стечкин?

Остальные слишком габаритные для женской сумочки

У РБС нет ЗБС

О да! Я столько не выпью.

Казак от слова казах, и оба означают безродный. 

А бедные украинцы до сих пор пишут "кОзак". Что с них взять, с упоротых 

Не знал, что эта шутка настолько серьезна.  

Стёб над стёбом стёбом не является.  

Это как в анекдоте: Ребята из спецслужб отдыхают на даче, выпили, но надо ехать домой, а поселок неблагополучный. Они и говорят одному трезвому гражданскому, мол, проводи до остановки. 

Тот говорит, ребята, я конечно в драке силен, но вы же - спецы! 

"Вот-вот, - отвечают те, - ты, если что, просто подерешься, а мы просто поубиваем."

Не из свиной кожи, а любая сумка, даже женская из ткани - кабан. А у турков дурак - это остановка. И что? Одна и таже звуковая комбинация может нести разные смыслы не только у разных народов, но даже у самих японцев - так "кампай" это "до дна" при выпивке, и "кампай" написанное другими иероглифами - это "полное поражение". А самурай 侍 и тот же иероглиф 侍る читается "хабэру" - служить, прислуживать. Так что ваш "сам у рай", это как "козак" от слова "коза". 

Уважаемая Наталья! Огромное спасибо за рецензию! Рада, что книга вам понравилась.

А еще он рисовал эфесы шпаг, сейчас бы это отнесли к промышленному дизайну.

Ну вы замутили... Да тут целая философия с двух шуток оказывается попёрла. Проще надо быть, может быть тогда и не будет так одиноко, чтобы простыни целые писать.

Извини мужик, у меня наушников нет. Не купила. Так что лапками, лапками.

Да, мужик. Пипец как у тебя туго с юмором.