Чатбот DeepSeek о русском и китайском языках.
«негибкость» против «свободы» . Русский язык — это джаз. Музыканты (говорящие) могут импровизировать, менять порядок тем, расставлять акценты, откладывать главную мысль на конец, и слушатель всё поймёт благодаря падежам и окончаниям. Можно бросить фразу «Этот дом... знаешь, у того... старого...», и собеседник мысленно достроит смысл. Китайский язык — это классическая партитура. Каждая нота (иероглиф) должна стоять на своём месте, иначе гармония разрушится, и мелодия (смысл)...
Читать дальше →
67
3