Анастасия Ладанаускене

Довольно часто приходится слышать выражение «играть значение». И хорошо бы только в разговорной речи... Но, к сожалению, оно раздаётся с экрана и даже из радиоприёмников, про Интернет и говорить не стоит. Кто-то подсознательно чувствует в нём какую-то неправильность, а кто-то воспринимает его как должное. Это словосочетание – результат контаминации (от лат. contaminatio – смешение), объединения двух в чём-то схожих выражений. Продолжение тут: https://author.today/reader/56781/476304

Новое наблюдение о великом и могучем. Замечали, что у слова «бесценный» два противоположных значения — «имеющий высокую цену» и «не имеющий никакой цены»? И если внимательно приглядеться к нашей речи, можно обнаружить, что это не единственный подобный случай. Например, одолжить вмещает в себя возможность и дать, и взять что-то. Продолжение тут .

Краткая история литературного языка выложена. Пришло время для любопытных наблюдений. Начинаю с управленческих ошибок и нервоза с перетрубацией. Сборник заметок живёт тут: https://author.today/work/56781 .

Взялась систематизировать в нечто целое массив написанной пользы. Польза выходила под лейблом «Я вас русским языком спрашиваю» в разные годы. Начинаю с истории литературного языка, как мы дошагали до жизни такой. Затем будет обзор интересных языковых явлений, а также немного перловки — сорта «нарочно не придумаешь». В общем, начало положено . Посмотрим, что из этого выйдет.