Это загадочное имя Светлана
Я пишу исторические романы о России 19 века, и когда у меня появилась героиня с именем Светлана – ох сколько всего в меня полетело! Одни мне доказывали, что до 20 века имени Светлана быть ну никак вообще не могло (Жуковский? Не, не слышали) . Другие уверяли, что как же, в Святцах есть имя Фотиния, а в скобочках там всегда указано, что это аналог имени Светлана. Значит, и в 19 веке для всех было очевидно, что Светлана = Фотиния ( как будто Святцы никогда не уточнялись и не дополнялись испокон...
Читать дальше →
37
0