Марк Тениров — бывший капитан имперской стражи. Двенадцать лет назад его жену и дочь сожгли заживо. Ошиблись домом. С тех пор он живет одной целью: найти виновных.
Мир, где он обитает, не щадит никого. После Разрыва любая магия отнимает у колдуна годы жизни. «Прожженные» стареют на глазах, покрываются черными линиями и рассыпаются в пепел. Марк — редкое исключение. Его «отзвук» позволяет находиться рядом с магией и не умирать за секунды. Именно поэтому его нанимают для смертельных заданий.
Когда советник князя предлагает огромную плату за сопровождение таинственной девушки Аглаи через Мертвые топи, Марк соглашается. Ему нужны деньги на операцию — старый яд подбирается к сердцу. Но в пути выясняется, что Аглая знает убийцу его семьи. И она знает, где находится Черный монолит — артефакт, способный изменить всё.
Теперь у Марка есть цель. Есть враг. И есть ровно столько времени, сколько осталось его телу. Вопрос не в том, убьет ли он Власа. Вопрос в том, кто умрет вместе с ним.
