Артур Азимов

Цикл рассказывает о невероятных приключениях богатыря Константина Добрынича, реально существовавшего в истории, но казнённого по приказу князя. Сможет ли обычный капитан полиции, получивший удар по голове и попавший в больницу с отёком мозга, спасти в ином мире Константина и самого себя? Ведь умри богатырь, не жить и капитану. Если бы у него были дети, возможно, он бы читал им былины и худо-бедно сориентировался бы в мире. Если бы он учился в школе не на одни тройки, ему, возможно, пригодились бы знания по истории. Но капитан был совершенно обычным человеком, и узнавать прелести средневековой жизни в русской былинной глубинке ему предстояло на собственном опыте.

Кстати, тут вот до казни часа два осталось. Вы как, товарищ капитан, уже исповедались? Сняли грехи с души? Извольте голову рубить...

Невероятные приключения москвички Полины Уколовой, которая попала в тело поляницы, дочери Ильи Муромца. Едва избежав гибели от рук отца, поляница обретает друга в виде Полины, которая пытается добраться до Ильи и наладить его отношения с дочерью, хотя это непросто: богатырь почти убил поляницу в смертельной схватке, а у той есть причины мстить. Чем больше Полина старается решить эту сложную задачу, тем больше запутывается: ей непонятны правила, по которым живёт мир русских былин, восточных сказок и скандинавских саг. Но она, используя свои навыки и знания, бесстрашно распутывает узелок за узелком - ведь от благополучного исхода дела зависит её возвращение домой. Мама Полины, тем временем, убеждена, что дочь находится в глубокой коме, и, всё больше поддаваясь уговорам тёти Кати, склоняется к тому, чтобы отключить дочь от ИВЛ.