Артур Азимов

Продолжение путешествия Полины Уколовой, библиотекаря из Москвы, которая волею судьбы оказалась в своём мире - в коме, а в мире русских былин - в теле поляницы Полины, дочери Ильи Муромца. После насыщенного событиями рейда по Аварии, Месопотамии, Вавилону и Северной Африке, Полина попадает на корабль новгородских ушкуйников, с которыми ей предстоит проделать путь до Византии и острова Готланд, чтобы отыскать Илью Муромца и средство вернуться домой, раз Десница Судьбы не смогла ей в этом помочь.
Богатырь Добрыня Никитич, не знающий о конфликте между Полиной и Ильёй, берётся доставить поляницу в Царьград, город мудрецов, святых и великих базилевсов...

Сын богатыря Добрыни Никитича с пелёнок рос с княжичем Ярославом и был его единственным другом. Когда княжич занял новгородский престол, Константин Добрынич стал его первым советником. В благодарность за помощь и советы князь Ярослав бросил Константина в темницу, а через три года и вовсе решил казнить. Что изменится, если вместо сына Добрыни на плаху поведут сержанта полиции Толика Белянина, фаната ЦСКА? Да буквально всё!

Она не любила быть в центре внимания. Из всех возможных профессий она выбрала самую тихую - библиотекаря. Читала с утра до вечера, а после работы отрабатывала приёмы боя в секции исторического фехтования. Полину Уколову всё устраивало - пока она не проснулась в чужой кровати, пропахшей потом и кровью. Как вернуться обратно из мира, где каждый норовит тебя убить за одно только имя?