Написал(-a) комментарий к посту Миниатюра "День Касания" (пиарю соавтора)
Фига себе разрекламировал! Аж самому прочитать захотелось.
Заходил(-a)
Фига себе разрекламировал! Аж самому прочитать захотелось.
Ох, когда-нибудь накатаю тебе рецензий!
Хорошая, меметичная и меткая картинка!
И, как сказал мудрец, «бисексуальность удваивает ваши шансы хорошо провести вечер»
А то никто на АТ этого и не знает:)
Так вот вы как развлекаетесь, пока я работаю – стихосложением!
Кстати, прекрасно!
Извините, что влезаю – вот я тоже из СК. Изумился, заметив в каментах знакомое имя:)
С рядом людей оттуда связь есть, но в основном – это действительно лишь давние знакомства.
Как известно, за каждым хорошим писателем стоит великая супруга. Ну, исключая Эдгара По.
Настоящая жена всегда как минимум поддержит мужа в творческой деятельности. И это действительно помогает, за что честь и хвала этим сказочным женщинам!
Главное не скомкать. А то это, судя по отзывам на Ледовую Армию - у меня бывает.
Так ты и Ледовую Армию скомкал?!
времени не существует, Марика!
Как раз прорабатываю развёрнутый отзыв!
Все варианты хороши, восприятие зависит от глаз смотрящего и от яркости монитора.
Но я бы, как графдизайнер, предложил брать первый – он выглядит наиболее сбалансированным. С уровнями там можно поиграться для повышения контраста, но не так сильно, как в 3 варианте.
Благодарю за внимание!
Спасибо! Мне кажется, это чем-то пересекается с твоими историями – тебе ведь близка эта тематика.
Что вообще стоит воспринимать всерьёз? Я ценю конструктивную критику, а её в этом отзыве хоть отбавляй:)
А что наш скорбный труд ему не понравился – ну, бывает, о чём тут горевать?
Вот ведь боязливые!
Глянул рецензию – трудоёмкая работа, глубокий разбор, неординарное оформление.
Выглядит, как стенгазета психфака, сделанная студентками-вебкамершами, а читается даже ещё интереснее. Респект!
Попробуйте! Мы никого не баним и не трём каменты.
Произведение откровенно сырое и недоделанное (это половина дилогии), но нам интересны отклики, потому что рабочий процесс продолжается.
Познавательный обзор!
Всем привет! Работал, поспел только к шапочному разбору. Постараюсь быть краток.
Самый необычный разнос из всех, что я читал! Сразу первое место. Часть претензий разумна и обоснована. Текст романа сырой и затянутый, многие герои прописаны абы как, а подача информации спорная. Шутки непонятные. Увы, есть над чем поработать.
А другие доёбы – банальная вкусовщина. Сюжеты плохие, потому что построены не так, как я хочу. Персонажи картонные, потому что я так решил. И вообще, всё скучно и плохо, потому что плохо и скучно! Феерическая аргументация, не оспоришь.
Но автор отзыва достоин немалого уважения и восхищения хотя бы за то, что от корки до корки прочёл наш невыразимо унылейший текст, о чём тут же отчитался пересказом сюжета в духе школьного сочинения. А в качестве изощрённой мести накатал в ответ эту многословную, нудную, путаную простыню текста о том, как ему ну вообще ничего не понравилось. Ну вообще.
Что же, справедливо. Спасибо за внимание и рецензию!
Хорошие звери, выразительные!
А это и не милости!
Хороший подход! Пускай у вас получается сделать всё так, чтобы нравилось и вам, и вашим читателям!
Жизнь заставила!
Хороший, крепкий научно-фантастический сюжет!
И кот прекрасен. Очень характерное выражение морды!
Красота!
предлагаю проводить отступающий 2020-й укоризненными взглядами и улюлюканьем
Всё так и будет! Лучше мы его, чем он нас.
Гармоничный финальный аккорд!
Не обязательно дело в пейзаже. Может, погода такая выдалась. Или путники костёр не там разожгли.
А вот и пример взаимопонимания:) Поставил бы больше плюсов!!!11
Выразительный пейзаж!
Сговор по общности менталитетов!!!
Люди ценят взаимопонимание. Поиск тех, кто мыслит похоже – одна из глубинных целей творческого самовыражения. А взаимопонимание, как мы понимаем, взаимно
«Я ищу таких, как я».
С новым 2021 годом!

Поздравляю! Хорошего творческого года!
Дед мороз побери! Каждая ёлка душевна по-своему!
Гусь очень в тему, Марика!
В этом есть смысл, если переводчик действительно понимает контекст и может поправить по делу!
Ещё вспомнил историю, как в СССР автомобили ВАЗ «Жигули» получили экспортное название «Lada»: толмачи объяснили руководству, что созвучие с термином «жиголо» может оказаться забавным, но неуместным:)
Да, это измеримый успех. И пусть же тенденция продолжается.
Новых тысяч вам в новом году, Игорь Олегович!
Хороший, массивный зверь. Хозяин тайги.
Спасибо за отклик и добрые слова, Яна!
Жаль, что при этом наша писанина вам не зашла, и поэтому читали вы не очень внимательно:Р
Мне точно нужно знать, что волшебница в сером платье? Мне точно нужно знать, что лежит у журналистки в сумочке?
Вовсе не обязательно, но это художественные детали, которые раскрывают и мир, и персонажей.
Будь волшебница в ярко-красном платье с декольте до пупа или в драных джинсах, это был бы другой мир и персонаж.
Будь у журналистки в сумочке мумия младенца или смартфон с зарядкой – это тоже была бы другая история.
Может быть, кому-то это неважно. Хрестоматийный пример – Толкин нигде не упоминал, носил Арагорн штаны или нет. Но я полагаю, что содержимое сумочки кое-что говорит о её владелице.
Другое дело, если книга изначально неинтересна, эти детали действительно не имеют значения:)
описание внешнего вида кабанов - действие (сражение) - снова описание внешнего вида
Всё верно. Мы описываем, как герои видят надвигающуюся на них опасность. Это динамичная сцена.
Сперва кабаны видны издалека, общим планом. Потом они приближаются, атакуя протагонистов. И те видят их крупным планом – с деталями вроде клыков и щетины.
По-моему, это уместное построение сцены.
Они сначала исполосовали, потом подмерзли, а по предложению как будто наоборот
Тут вы правы, фраза корявая и неоднозначная. Будем её исправлять.
я не поняла, как это, попробовала медленно сморщить лицо - это больно и тяжело
И здесь вы опять правы! И всё правильно поняли. Упомянутый персонаж именно так всё и делает: он постоянно страдает:)
Ещё раз спасибо.
Ну что сказать, жизненно. Нужно сперва перевести свой текст переводчику, а уж он потом постарается.
А легендарную байку Сапковского о работе с Вайсбротом помните? Он рассказывал в интервью, как они в 90-х переводили на русский язык «Ведьмака»:
А. С.: Однако самой смешной для меня всегда останется ошибка на почве разницы культуры. (смех) Я это всегда всем рассказываю и смеюсь до упаду, потому что Вайсброт раз написал... Мне казалось, что у меня в тексте невероятно остроумно... Идет такая сцена: где-то у костра сидит компания, которая жалуется на свою судьбу, и говорит так: «Мы щавель и лебеду едим (...) и водой запиваем." И тут глотнул из фляжки и - «у-хе-хе!» - передернулся…
Т. Г.: Да-да, я помню этот фрагмент.
А. С.: …что должно было остроумно намекать, что во фляге была отнюдь не вода. Вайсброт коротко меня спросил, в чем дело, потому что не понял, и написал: «отхлебнул из бутыли и слегка встряхнул ее". Я говорю: «Это еще что такое?», а он: «А в чем было дело?» Я: «Выпил и передернулся, потому что там была водка». А Вайсброт смотрит мне в глаза и говорит: «Так вас в Польше передергивает от водки?»
Характерный персонаж!
Вы составляете портретную галерею известных деятелей АТ?
Сегодня праздник у волчат – сегодня будут зайцы
Интересное резюме! Приятно познакомиться:)
Да, я понимаю ваш живой и бойкий стиль:)
Всегда рад помочь! Недавно мы на работе корпоративный журнал верстали, неделю тексты вычитывали, и всё равно в паре мест ошибки нашли уже после отправки в типографию, пришлось срочно исправлять:)
Слушайте, а почему "твои ничего" это не правильно на ваш взгляд?
Ну, Ася же говорит одно слово: «ничего». А мама ей отвечает:
– Знаю я твои «ничего»! – то есть она Асю цитирует. И цитату мы заключаем в кавычки, а притяжательное местоимение нет.
Не уверен, что это абсолютно верное объяснение, но как-то так.
Иногда стоит. А то если вы всё напишете, что другим-то писать? :Р
Хо! Так вот откуда всё идёт!
Толстой с Достоевским ворвались в счастливое детство:)
Мелочь находить в детстве всегда было забавно. Этакий знак удачи.
История хорошая! Но текст сыроват, обратите внимание.
Бросились в глаза:
Знаю я «твои ничего» – наверное, стоит писать: Знаю я твои «ничего»
И, всё-таки, сколько рублей мама нашла у Аси на прошлой неделе? Два или три?
Или она специально повышает ставки? :)
Побеждает тот кварг, которого кормишь!!!1
Восхищаюсь вашей работоспособностью!
Красочная история, собранная из точных деталей. Как будто бы сам побывал там.
Написал(-a) комментарий к посту Нудилка
Любовь, вы открыли незадокументированное свойство фрактального редактора!
Он умеет предсказывать будущее человечества.