Заходил
Лучше меня на ваш вопрос ответили великие АиБ в столь любимой мной "Сказке о тройке" устами Амперяна: "Нельзя терять надежду, сказал он. Пока имеешь дело с человеческими существами, терять надежду нельзя". 
Вот так и наталкиваешься случайно на интересных людей. По "лайку" под отзывом. По случайной ссылке. Да мало ли ещё почему. Это я к тому, что рассказ-то сравнительно давний, а я тут только сейчас - со своим запоздалым мнением. Так в компании, бывает, найдётся человек, который начинает ржать над шуткой на пару минут позже остальных, и всем вдруг становится неуютно и неловко.
Ну да не обо мне речь. Рассказ-то интересный у Ляли получился. Сначала только бросилось в глаза забавное прочтение пушкинской "золотой рыбки". Но потом мне вдруг стало интересно прочитать рассказ по-другому. Ведь он допускает и иное толкование. Возможно, несколько отдающее диссоциативным расстройством, но всё равно, как мне кажется, интересное. Ведь фишка в том, что Пас, как он описан у Ляли, в глубине души понимает, кто он и чего стоит. Точнее, чего не стоит. И, не исключено, что все Васи, Жени и прочие - это отражения его собственного внутреннего диалога, плод его мучительного раздрая между мечтой о таланте и осознанием собственной творческой немощи. Что фактически всё это время он и помогал себе сам, и сражение вёл с самим собой... Интересно. Есть над чем подумать. И взглянуть лишний раз в зеркало.
Настоящая вещь. Без жалких попыток показать "о как я умею", без клише, без желания угнаться за вкусами массовой аудитории. Истинное наслаждение. Прочитал и словно провёл вечер у камелька с добрым другом, неспешно приговаривая бутылочку чего-нибудь хорошего и ведя неторопливую беседу о чем-то совершенно не относящемся к мелким сиюминутным делам, и оттого по-настоящему важном.
Спасибо, Александр Гор. Вы сделали мне очень дорогой подарок.
Зверёк, говорите, дорогой автор? ))) Ну... ладно. Пусть будет зверёк. Это добавляет историям пряную щепотку сказочности, и убирает лишнюю горечь.
Все мы для кого-то волшебники. И умеем творить только локальные чудеса. Пока рядом есть... ладно, ладно, зверёк, который смотрит на тебя доверчивыми беззащитными глазами и для которого останавливается время, когда ты сидишь напротив него в кафе. Или когда ты просто идёшь рядом. И которому даже не важно, что там в коробочке, лишь бы ты дарил её только ему.
Берегите своих зверьков, уважаемые дамы и господа. Не делайте им больно. Ведь все мы в ответе за тех, кого приручили.
Вот такие маленькие истории, крошечные розыгрыши, негромкие события и становятся с годами самыми драгоценными сокровищами в нашей памяти. А вовсе не покупка дорогих шмоток или поход в распальцованный ресторан. Спасибо, Лариса! продолжайте радовать нас такими маленькими бриллиантиками. Они и наши души греют вашим теплом!
Как всегда у вас, Алексей: образно, точно, тонко и актуально. Всё-таки самая лучшая литература та, которая заставляет думать. (Сканави не считается). 
"другой человек имеет право играть по собственным правилам, которые могут несколько отличаться от твоих". - Эх, если б все это понимали. К сожалению, навязывание своих правил - одна из самых распространённых бед, причем не только в тоталитарных обществах. К сожалению, искусство хождения по грани между анархией и принуждением нашей цивилизацией пока плохо освоено. ))) А многие "писатели" подливают масло в огонь, играя на животных инстинктах стаи, желающей выстроить всех по своему образу и подобию, а несогласных - растерзать. Но ведь массовость противника еще не повод отступать, не так ли? )))
Изящная маленькая драгоценность с большим философским подтекстом. Ведь всю свою жизнь, каждый день и каждую минуту мы играем с окружающим миров в бесконечную патаку. Каждый из нас - мирок в себе, существующий по своим правилам, отражающий и осмысляющий вселенную на свой манер. И каждое взаимодействие с другим таким же уникальным мирком - это игра, в которой у каждого игрока свои правила, которую каждый воспринимает по своему.
Автор приводит читателя к этому выводу с помощью персонажа Келли, ставшей названием для игры Главного героя. Ведь ещё до знакомства со стариками и их игрой, ГГ уже играл с Келли именно в патаку, и ни во что другое. Каждый писал о своём, и, казалось бы, их письма и разговоры были никак логически не связаны. Но вот что важно. ГГ не прекращает общения с Келли, а Келли, в свою очередь, продолжает писать и говорить с ГГ. Почему? Потому что хотя у них разные фигурки и разные правила, но их объединяет Игра. Патака жизни. И я не удивлюсь, если окажется, что в итоге ГГ и Келли поженились, завели детей и дожили до глубокой старости. Ведь в этой игре идеальный финал - если выигрывают оба.
Алексей, какой же вы мастер глубокой миниатюры. Просто снимаю шляпу.
Лариса, вы совсем не одиноки. Более того, любой порядочный человек (а писатель - он тоже человек...) сталкивается с естественным чувством неудобства, когда от него требуется расписать свои достоинства. К сожалению, бездари, дураки и хитрованы этих моральных тормозов лишены и могут часами рассыпаться в похвалах себе, любимому. И, что самое плохое, умеют себя преподнести и "продать". В итоге они поднимаются выше и оттуда, с высоты своего нового положения, стараются загнобить настоящих тружеников, вполне обоснованно опасаясь конкуренции с их стороны.
Казалось бы, классическая вещь о нашествии пришельцев. Но что нравится, это очень точно выраженная автором мысль о приспособленцах, которые при любой власти не мытьём, так катаньем прорвутся к кормушке. Именно они - главная угроза любому начинанию, любой попытке реформировать общество на благо людей. Вот кто подлинные пришельцы, использующие народы планеты как свою кормовую базу. Но (поспорю с другими высказанными тут точками зрения) они не биороботы. Скорее, это примитивные организмы с единственными двумя функциями (как у инфузории): стремиться туда, где тепло, светло, сытно и жрать, жрать, жрать... Спасибо, Лариса Ена, за правдивую фантастику. Мы - на одной стороне. И сколько бы миллионов не было у провластных инфузорий, миллиарды четвертаков - это всё равно больше. ))))
Дамы и господа, прошу в комментариях уважать друг друга, делится содержательным мнением и не переходить на личности. ))) Любые попытки троллинга и хейта будут пресекаться, а комментарии такого пошиба удаляться без предупреждения.
Дамы и господа, прошу в комментариях уважать друг друга, делится содержательным мнением и не переходить на личности. ))) Любые попытки троллинга и хейта будут пресекаться, а комментарии такого пошиба удаляться без предупреждения.
Дамы и господа, прошу в комментариях уважать друг друга, делится содержательным мнением и не переходить на личности. ))) Любые попытки троллинга и хейта будут пресекаться, а комментарии такого пошиба удаляться без предупреждения.
Спасибо Сереже ("Переплёту"). Открыл для меня такого милого автора (это я без фривольностей, чес-слово, а в смысле некой трудно описуемой словами "уютности" авторского стиля). Добротный рассказик получился!
Думаю, ближе в делу (если всё сложится) буду искать консультанта - синолога для корректировки написаний, названий и антуража. Как и консультантов по другим странам и культурам, которые будут представлены в "Уделе Ориона". На голом энтузиазме не выехать. Спасибо за ваши замечания, Алексей, и за (что редкость в сети) интеллигентный тон комментариев.
Да, подвела меня английкая транслитерация. Когда дойдут руки до чистовой правки, буду править по предложенной Вами с уважаемым Бибигоном системе Палладия. Конечно, будет тот ещё кусок работы, но никто не обещал, что будет просто. Назвался груздем...
Спасибо, за развернутый комментарий. 
Вот это содержательно. Могу только пожалеть, что в процессе работы над книгой мне не удалось встретить человека, настолько сведущего в специфике китайского языка, как вы.
Правильно ли я понял, что в переводной литературе (особенно американских авторов) большая часть китайских имён и фамилий, заканчивающихся на "-нг" также ошибочны, а в реальности они звучат без "г" на конце?
Спасибо за пожелания.
Если у вас появится время и желание, буду всегда рад с вами проконсультироваться.
Уважаемый Бибигон. Спасибо за внимание к моему труду. Я был бы рад увидеть какие-то ссылки, подтверждающие ваше личное мнение. К примеру, поиск в гугле "Китайское имя Юшенг" выдает огромное количество страниц, в которых именно так пишется имя, означающее в переводе "устойчивый и решительный".
Написал комментарий к произведению Рассказы из прожитого
Добрый рассказ. И очень точный. Для ребёнка родители, дом, семья - и есть вся страна, всё мироздание, в конце концов. И когда внезапно он пустеет - тебе кажется, что вселенная рушится. Что тебя неотвратимо затягивает черная дыра безысходной никому не нужности. Мир сереет, теряет краски, становится тяжело дышать. Ты ещё не знаешь такого выражения - паническая атака, это взрослые слова, придуманные ими друг для друга. Тебе просто ужасно плохо, ты исчезаешь из этого мира, потому что родители - часть тебя, очень важная часть. Как сердце, как душа. И когда, наконец, опоздавшая с работы на четверть часа мама открывает дверь, на тебя обрушивается такое счастье, ты испытываешь такое облечение, что, кажется, сейчас взлетишь под потолок, прямо к люстре, которая ещё минуту казалась такой тусклой, а теперь сверкает, как бабушкин хрусталь в серванте....
Спасибо, Ляля Фа, за воспоминания. От них становится чуточку легче.