
Написал комментарий к посту Ты только не взорвись на полдороге, товарищ Сердце
Здоровья вам!
Заходил
Здоровья вам!
В пятой главе повествование внезапно меняется: начинает идти не от первого лица, а от третьего. Зачем?
Да, вот именно!
Никак. Это просто плеоназм (фигура речи)
А с первой фразой что не так?
Павлик не шевелился и выглядел совсем мертвым
(Василь Быков, "Обелиск")
лесничий - это не лесник, а весьма высокая должность придворного чиновника
Точно так же в старой России конюший - это не конюх
Да и в диснеевской "Русалочке" принц в одиночку разделался с морской ведьмой (которая к тому моменту тянула на полноценного кракена)
Напоминает. Но таких аналогий здесь не любят (собственно говоря, не слишком высокий рейтинг поста подтверждает это)
Волшебник: А что ты сделал из любви к девушке?
Это прямо как в "Гамлете":
Я знать хочу, на что бы ты решился?
Рыдал? Рвал платье? Дрался? Голодал?
Пил уксус? Крокодилов ел? Все это
Могу и я
после того, как увидят "мясной фарш" в подорванном БТР или "красный тюльпан" (не дай бог), сотворённый из раненых, попавших в плен к духам
То есть для недавно прибывших все равно, убил ли противник их сослуживца в бою или зверски замучил в плену?
Печально
Кажется, единственные наши противники во время ВОВ, отношение к которым в СССР было более-менее положительным, - это итальянцы
Почему - не знаю. Возможно, над пленными и мирным населением они особо не лютовали
Здесь он какой-то серьезный, грустный даже
А потом в реальности "настоящие мужчины", способные на поступок, оказываются неспособными к семейной жизни
Почему? Да по той же самой причине, по которой спринтер не может пробежать марафон
Сильная вещь
Единственное, что смутило: едва ли слово "ересь" могло употребляться римлянами-язычниками
Подрастёт на годик, и можно будет мои книги предложить
Но это пока чуть меньше 100 кило при 196 см
Значит, ожирения нет. Ну и не комплексуйте
Поэтому автору нужно прописать, что у этого подростка иначе, почему он не хочет
Не нужно. Это все равно, что прописывать, почему персонаж не комплексует, что у него мочки на ушах приросшие (или, наоборот, свободные)
И вот люди начинают рассуждать, что это же неправильно, магия должна зависеть от силы воли
У меня в "Низвержении Жар-птицы" обыграно нестандартно: магия зависит от силы воли, но не субъекта, а объекта воздействия
И в нарушении каких-то правил меня никто не упрекал
А так подобные придирки чаще всего появляются, как ни странно, когда речь заходит об обычном, бытовом поведении людей. Скажем, описан подросток, который не одержим стремлением самоутвердиться в сексуальном плане, и сразу же раздается чей-то вопль: "Это неправдоподобно: подростки обязаны хотеть трахаться!"
А то бывает ещё, что текст намеренно искажают из политических соображений. Выбрасывают целые главы, где автор «неправильные мысли» высказывает. Это уже вообще ни в какие ворота
Мне невольно вспомнилось, что не так давно я ради интереса захотел попробовать перевести первую главу моей повести "Божьи садовники" на английский язык (с чужой помощью: прямо здесь на АТ предлагалась такая услуга). И вот какой ответ получил:
Видимо, я крепко оскорбил чьи-то чувства, высказав в этой главе какие-то очень уж "неправильные" мысли)
Меня лично больше всего бесит, когда в русских переводах аниме японцы вдруг начинают обращаться к друг другу "мистер" или "мэм"
Понимаю, что переводилось не с языка оригинала, а с американского дубляжа или американских же субтитров, но тем не менее
Когда главная героиня говорит демону: "Христианская религия была создана, чтобы управлять массами", мне сразу захотелось продолжить: "...и эксплуатировать трудящихся"
Нет, я не против того, чтобы в книге изображались неверующие подростки и даже сознательно отвергающие религию, но в речах Ангелады мне иногда слышался какой-то партийно-комсомольский оттенок. А уместен ли он?
У меня в повести "Божьи садовники" главных героев два: Морти и Тодик
Хотя Морти уделено все-таки чуть больше внимания
А еще чумичкой кое-где назвали неопрятную женщину: "В праздник белоличка, а в будний день чумичка"
Хотя, возможно, это связано с половником
Спасибо на добром слове!
Жалобы считались недопустимыми, проявление боли воспринималось как потенциальная угроза дисциплине и моральному духу. Отсюда родилась установка: "терпи молча или умри"
Вообще-то странно. Кому какая разница, бежит солдат в атаку молча или матеря вслух и противников, и командира, и всю эту войну в целом? Бежит же - не дезертирует
Еще академическая гребля
Прочитав заголовок, я подумал, что речь пойдет о Цезаре Кюи
Такому преподавателю надо в цирке работать. Фокусником
Такое впечатление, что он грозит кулаком небу
Красавцы!
Невольно вспомнилось из моей собственной книги:
Когда же удар грома раздался совсем рядом, Тодик в ужасе почувствовал, что в его руке больше ничего нет. Душа, которую он нес, выскользнула и теперь летела вниз, к разверзающейся до самых облаков темной бездне; камень не мог бы падать быстрее.
Морти сразу обо всем догадался.
– Что ты наделал, Тодька! – крикнул он.
В следующее мгновение Морти понял, что друг его уже не слышит: сложив крылья, Тодик устремился за крохотным светящимся шариком, похожим на сорвавшуюся с неба звезду, глядя на которую люди обычно загадывают желание. Безжалостная, истерзанная войной и напоенная скорбью земля приближалась; она уже готова была поглотить душу девочки, и Тодик, изо всех сил вытянув руки, в отчаянии осознавал, что не успевает. Вдруг перед его носом возникла длинная оскаленная пасть, и мальчик каким-то чудом не врезался в нее. Тодик резко затормозил; прямо на него уставилась черная звериная морда с большими желтыми глазами. Мальчик подумал, что это какое-то чудовище из преисподней, и что есть мочи завопил:
– Она моя, не отдам! Ни за что не отдам!
И тут он услышал хриплый голос, похожий на ворчание собаки:
– Да не верещи, никуда я не собираюсь ее утаскивать! Дай только отогрею малость: она, бедняжка, совсем захолодала!
– Брат Анубис! – с радостью воскликнул Тодик.
Странное существо распахнуло крылья, и на его покрытой густой шерстью груди мальчик увидел спасенную душу девочки. Похоже, последние несколько минут и впрямь были для нее нелегким испытанием: теперь она уже не сияла, как прежде, да и сам свет стал какой-то мертвенно-бледный.
– Ты как здесь оказался?
– Пролетал из Египта по своим делам…
Тело. Душа ведь толкнуть не может)
Благодарю!
Части тела, которые двигаются сами по себе
Иногда они действительно двигаются сами по себе, то есть человек движением руки, головы или глаз непроизвольно среагировал на что-то, даже не успев об этом задуматься. Такое бывает
Спасибо!
Даже когда встречаются, утыкаются каждый в свой телефон или, как исключение, двое в один экран
Двое мальчишек, уткнувшихся в один смартфон, - это на самом деле очень мило. Только чтобы не на уроке
Голых мужиков тоже довольно много. Но голые они чаще всего по пояс
У меня в "Божьих садовниках" эта тема поднимается, но обыграна скорее в юмористическом ключе:
– Ну, а врачиха решила, что я сама с собою говорю, вот и потащила меня к психиатру или как он там называется – высокий такой мужик с длинными усами, как у таракана, только что ими не шевелит… Показывает он мне лист, где какая-то цветная белиберда нарисована, и спрашивает: «Что видишь?»
– А ты что ответила?
– Ну, я так прямо и сказала, что вижу белиберду
Заставляющий сжиматься сердце
Это, правда, не одно прилагательное, но ничем не хуже, чем одно
Чёрный цвет текста
То есть в блогах и рецензиях это раздражает, а в самих книгах - нет? Как-то странно
Будто портал в другой мир
Их высокоблагородие просят ваше благородие
(Куприн, "Поединок")
Ферзем в шахматы
Тогда есть вероятность, что ты воскреснешь, если какая-либо пешка дойдет до восьмой горизонтали
Солженицына не любят главным образом за его симпатию к Власову. Ну и за полулегендарную историю с призывом сбросить атомную бомбу на Советский Союз
Дедок мне почему-то напомнил Инуяшики из одноименного аниме
Вот здесь я тоже касался этой темы
Известное дело: если злодей младенцев живьём не ест, он вроде как и выглядит несолидно)
"мойте руки перед едой"
А где тут мораль? Это просто гигиена
Секс-роботы и тому подобные игрушки популярны лишь по одной причине: зачастую единственное достоинство живых половых партнёров - это то, что они живые
Написал комментарий к посту Умножение в Америке
Это прямо как в неприличном анекдоте: "Не лезет, батька..."