12 590
71 651
7 510
54 686

Онлайн

Написал(-a) комментарий к произведению Гнев Неба

Повторов, ИМХО, лучше избегать, разбавляя текст описаниями. Но это мое ИМХО, мне резкие перемены мешают. Если большинству читателей пофиг, то и ладно.

А вот по степени опыта Симада и Хигаси вполне сопоставимы. Оба профессиональные следователи.

Вот про что я и пишу. У вас Хигаси сопоставим где осматривают тело, а вот в главе с дневником он уверенно выходит вперед, а никакой реакции от Симады - ни положительной, ни отрицательной - на это не видно. Т.е. претензия моя не в том, что Симада прислушивается к Хигаси - это как раз вполне укладывается в его образ - а в то, что Хигаси сходу подмечает то, что Симада пропустил, внимательно перед этим изучая дневник, и у Симады никакой реакции на свой прокол. Ни досады на себя, ни восхищения коллегой, ничего. Это никак не вписывается в тот образ, что вы нарисовали (а вы нарисовали живого персонажа, не функцию, а с таким персонажем автору приходится считаться 😉 ).

Читаю дальше, но всё так же неспешно.

Написал(-a) комментарий к произведению Гнев Неба

Пока одолел 3 главы. История закручивается интересно, просто я всё еще прихожу в себя после болезни, поэтому читаю не быстро. Очень не быстро. 😒 

Что нравится: каждая глава закручивает историю дальше, вникать интересно, хочется узнать, что будет дальше.

Главный минус: стиль изложения. Читатель, увы, не телепат, и знаний автора о средневековой Японии у него может и не быть. Джек Лондон умел так вплести термины в повествование, что было интуитивно понятно, а здесь это получилось лишь частично. Т.е. что симпи - элемент одежды (какой?) - понятно, а вот ситоми уже пришлось гуглить. Кстати, симпи не гуглится. 

Сверх того, часть терминов переводится автором - как, например, вместо садайдзина используется перевод Левый министр (что, кстати, не очень для русского уха, ИМХО, лучше бы садайдзин), а часть остается с японскими названиями. ИМХО, я бы по максимуму использовал японские названия со сносками-комментариями, но это ИМХО.

Ну и в тему именования: понятное дело, что у героя есть ФИО и должность и для кого-то он Симада, для кого-то Асига, а для кого-то "Эй ты там, в красном симпи!", но когда автор именует героя то так, то эдак, сразу возникает вопрос: а почему он в том абзаце Симада, а тут Асига? Это другой ракурс, вид от иного персонажа? Как правило, нет. И читатель тормозит чтение, пытаясь вникнуть, а вникать не во что. 😒 

Третья глава цепанула тем, как включился в дело Хигаси. Симада у нас опытный расследователь, за то его и держат, а тут Хигаси с легкостью подмечает то, что пропустил Симада, а у того даже никакой реакции: мол, как же я сам это пропустил? Хотя автор показывает нам человека в достаточной степени самолюбивого.

Поворчать не потому что плохо, а потому что хочется, чтобы интересная история стала еще лучше. Но тут уж автору решать.

Написал(-a) комментарий к произведению Гнев Неба

Тогда, быть может, загружать им читателя постепенно? Я бы, имхо, вообще убрал детали из начальной речи Мицуне. Ранги, цвет симпи и прочее, что ничего толком всё равно не говорит неподготовленному читателю. Оставил бы что-нибудь вроде:

- Что этот шлемазл себе позволяет? Сам без году неделя как из ссылки вернулся, а ведет себя так, будто самого господина Фудзивару на нефритовом жезле вертел!

Читателю будет понятнее и, главное, интереснее - так что же Симада себе позволяет, почему он попал в ссылку и за какие заслуги вернулся? А если сразу же и ответить, что он носит красное симпи и повязку с заколкой, то читатель без знания симпи может и не заинтересоваться остальным. Ему уже всё ясно и ничего не понятно. Такое вот мое имхо.

Написал(-a) комментарий к произведению Гнев Неба

Вы полагаете, все читатели осведомлены об этих ви и канах? 😉 Которых, к слову, в тексте пролога нет. Мицуне говорит: "ничтожный чиновник без ранга". Автор говорит: "И ранг вернули". И вот представьте, я только вчера с пальмы слез, завтра полезу обратно, как читатель моего ранга может понять из написанного текста, что герою вернули ви без кана?

Написал(-a) комментарий к произведению Гнев Неба

Спасибо за скачивание, с экрана читать неудобно. Пролог интригует, но 

в самом начале писарь Мицуне рассказывает читателю - увы, да, не коллегам, его монолог явно адресован читателю, что не есть хорошо - о том, что Симада есть чиновник без ранга, но ведет себя аки высокоранговый чувак. Но тут же, в прологе, нам говорится, что Симада был и снова стал чиновником 4-го ранга, с доступом в императорские покои, т.е. он не просто высокоранговый, он вообще-то "особа, приближенная к императору". Не стыкуется. 😒

Написал(-a) комментарий к посту О злодее, который был героем. Или не был?

В русском переводе там значится лишь "не ругай мертвых", а греческим я не владею. Но и у Гаспарова в "Занимательной Греции" развернута тема именно в контексте "не бранить мертвых", т.е. изначально речь шла не о лжи/правде, а о ругани и злословии в адрес покойного, который, как уже приписывается афинскому Солону, "не может на нее ответить". Соответственно, и вставка "кроме правды" тут явно выпадает из контекста.

Написал(-a) комментарий к посту О связи

Так в том-то и проблема, что обновить не могу. В салоне паспорт предъявил, говорят: у них всё по учету нормально, а следом летит СМС-ка, что нифига не нормально, и в две недели меня отключат, если свою кривую систему не починят. 😒 

Написал(-a) комментарий к посту О связи

Звоню, но пока не пробился через робота, а тот посылает в салон связи. Там по системе всё в порядке. Но буду еще пытаться и грозить Роспотребнадзором. Авось напугаю.

Написал(-a) комментарий к посту О связи

Да, вот так у нас весело. Причем карта у меня не серая, я даже договор, оформленный в 2004 году сохранил, но кривизна рук перечеркнула мою аккуратность.

Значит, говорите, на полуострове наши операторы не представлены? А как со связью? Собирался приехать, побывать в одном месте, где у меня действие будет в книге происходить, надо будет учесть момент.

Написал(-a) комментарий к посту О связи

Эх, я тоже плохого слышал больше, но мой оператор хотя бы по связи меня ни разу не подвел, а путешествую я довольно много, и не всегда по крупным городам. В этом был большой плюс. 

Написал(-a) комментарий к посту О связи

Пока еще нет, я с ними борюсь, так как номер реально не хотелось бы потерять, но пока безуспешно. Поэтому просчитываю варианты, как не остаться совсем без связи. 

Написал(-a) комментарий к посту Загадка Ленина

Да вы вампир. 😉 А исторические личности - это тоже люди, просто окруженные другими людьми. И глядя на них, мы видим не одного человека, а целый слепок с эпохи. Ну а дальше многое зависит от нашей точки зрения. Если же не зависать жестко на одной точке и глянуть с разных позиций, то действительно можно увидеть много интересного, тем более что Ленин, как к нему не относитесь - творец, а настоящий творец всегда неоднозначен и при таком раскладе точка зрения начинает еще сильнее влиять на восприятие.

Написал(-a) комментарий к посту Говнюка не могу написать 8)

Как вариант: он просто коррупционер. Не враг, не предатель, просто берет на лапу за выполнение своих обязанностей. Даме нужно, чтобы он что-то сделал, и он намекает, что неплохо бы простимулировать скорейшее решение вопроса. Дама встает на дыбы, и завертелось... 😉 

Написал(-a) комментарий к посту Почему нужны рецензии?

а) Автору рецензия позволяет взглянуть на свой текст под углом зрения читателя. Плюс само по себе наличие своей точки зрения у читателя показывает, что текст его зацепил, чтобы вообще над ним задуматься, а это показатель удачной работы.

б) читаю, если заинтересовала книга, но на мою оценку рецензии обычно не влияют. Скорее, для сравнения моего мнения с мнением другого читателя. Это бывает интересно, но для этого книга должна реально зацепить, чтобы захотелось поразмышлять над ней.

в) Раз на раз не приходится. Рецензии, конечно, способствуют пиару, а проблемные точки еще надо отсортировать от неверно понятого - такое тоже бывает, хотя последнее в какой-то мере тоже проблема. В общем, думаю, поровну.


Всё ИМХО, разумеется.

Написал(-a) комментарий к посту Вы не то читаете в моей книге!

Если героя, который плоть от плоти своего времени, рисовать без прикрас, он неизбежно будет мразью с современной точки зрения.

И наоборот. 😉 Герой нашего времени вполне может оказаться нерукопожатным в некотором прошлом.

Написал(-a) комментарий к посту Вы не то читаете в моей книге!

Говорят, хорошая история - это такая история, где читатель может выступить соавтором. Не потому что недоделано, а потому что читателю стало так интересно, что он готов потратить время и фантазию, чтобы заполнить или дополнить те лакуны, которые по каким-то своим причинам не заполнил автор. Плюс с другого ракурса история может выглядеть совсем иначе, и это тоже ей в плюс - многогранная история получилась. Поэтому в целом с вами полностью соглашусь.

А у вас бывало, что читатели оценивали ваших героев совсем не так, как вы? Как вы на это реагируете?

Бывало, и не раз. Последний раз в "Войне", где образ условно-отрицательного персонажа оказался таким удачным, что, похоже, затмил главных антагонистов. 😉 А первый раз еще давным-давно (в далекой-далекой Галактике), когда я еще обретал на Прозе, там был разбор текстов и мой рассказик - весьма коротенький, оказалось, имел аж 5 главных идей, о каждой из которых я и не подозревал, когда его писал. 😉 Невероятно жалею, что не сохранился этот список, тогда мне это показалось лишь забавным казусом, хотя сама идея о том, как много зависит от нашей точки зрения, была вынесена автором в эпиграф. И вот такое ему выпало подтверждение. 

Реагирую всегда с интересом и немного радуюсь, ибо это верный признак, что история удалась.

Написал(-a) комментарий к посту Надо быть толерантнее!

Не всю вроде как, а только всё, что южнее "цивилизованного побережья" - Египта с Карфагеном. Ливийцами, соответственно, были все африканские "южане". Разделение африканцев на правильных пацанов и "каких-то черных" - это их давний красивый обычай. 😉 

Написал(-a) комментарий к посту Кошелек Author.Today. Новая платежная система. Двухфакторная аутентификация (начало) и ещё кое-что

К сожалению, про задержки - действительно случалось, если по смс, а не через приложение. А у некоторых платежных организаций очень маленькое временное окно, и реально можно получить смс уже после того, как оно устарело. 

Написал(-a) комментарий к посту Умение владеть вилкой

Вспомнилась сцена из охотников за привидениями, где каждый вспоминал как играл в колледже в баскетбол, еще что-то, и такой грустный Иган: надо же, а я-то в колледже учился. 😉 

Написал(-a) комментарий к посту Иллюстрации к "Бреслау". Детали обстановки. Мелкие, но характерные

Два меча у поляков после Грюнвальда - символ победы и власти польского короля над двумя народами (Польшей и Литвой), двумя землями (от можа до можа) и т.п. двоек, типа одного им мало.

Оригиналы мечей были конфискованы русской полицией как оружие без лицензии, но отобрать понты у поляков не по силам никому. 😉 Это вечное.

Наверх Вниз