
Написал комментарий к произведению Придворный 6. Семьянин
Тов. Гринберг совершенно справедливо заметил: используется выражение "СКРИПЯ сердцем". На самом деле, сердцем не скрипят, а Скрепляют его, т.е. в форме "СКРЕПЯ СЕРДЦЕ", т.е. укрепив его. А СКРИПЯТ именно зубами: "скрипя зубами", в смысле - от злости, с досады и т.п.
Написал комментарий к произведению Придворный 6. Семьянин
Скорее всего - нет. Это просто обычная и часто встречающаяся ошибка восприятия "на слух". Примерно, как распространённая " попал как кур во щи". На самом деле там "кур" попадает не в суп, а в ощип. Ощипывают с него перья, ага..