Вадим Нестеров aka Сергей Волчок

Открыл подписку. Извините.

Это я помню, Костя. Великое произведение. )) Честно.

Я даже писал про Суок.

Жестокий контраст с фильмом, да, Саш? )) Я тоже был доверчивым ребенком.

Заинтриговал. Посмотрю обязательно, Виткович и Ягдфельд - это всегда, как минимум, любопытно.

Я никак не соберусь пересмотреть все их фильмы. Как и прочитать все сказки Прокофьевой. )

Да, спасибо, Андрей, ты абсолютно прав. Забыл эти два, вернее, "Снежную сказку" я пропустил - не видел и даже не слышал. А "12 месяцев", кстати, ровно такой же питерский междусобойчик в жанре телеспектакля. )) Мультик лучше. )

Тогда же, в детстве. С тех пор не пересматривал. Помню только напугавшую меня сцену с нерожденными детьми и Вицина в роли Сахара.

)))))) Мои тоже, но они нечисти все-таки немного боялись.

Фильм получился весьма так себе. Даже не запомнился.

Это глава из моей четвертой книги "сказочного" цикла - "От Сунь Укуна до Карлсона - 2" - которая продолжает рассказ о сказках зарубежных авторов. Если кто упустил - подписывайтесь, в блоги выкладывается малая часть.

А еще сегодня последний день все мои книги продаются в полцены. Если подумывали купить - самое время!

Я его просто не то что не видел, но даже не слышал о таком. )

Да, вы правы, я ошибся. Спасибо вам.

Вы будете смеяться, но в советском мультфильме он именно с двумя "л". В книге - с одной, я в курсе. )

Я думаю, если бы советским пионерам спели изначальную версию, для страны это был бы шок почище перестройки. 

И Атаманшу тоже он.) 

Это глава из моей четвертой книги "сказочного" цикла - "От Сунь Укуна до Карлсона - 2" - которая продолжает рассказ о сказках зарубежных авторов. Если кто упустил - подписывайтесь, в блоги выкладывается малая часть.

Держите еще немного. )

Спасибо большое, очень приятно слышать.

Сколько нужно, разумеется. Если вы так болезненно реагируете на правку, могу только посоветовать дождаться финальной версии и читать уже её. 

Не знаю. Не от меня зависит.

Не, мне удобнее сразу ставить их по порядку.

Спасибо вам большое. )) В личке, к сожалению, ответить не могу - у вас прием сообщений только от друзей.

Моего тоже нет, не переживайте. ))

Я исправил концовку предыдущего тома. Там уже никто не говорит про Казань. Говорят про Йошкар-Олу.

Спасибо большое, поправил.

С днем рождения, Паша. Мира, добра, ну и денег побольше.)) 

Саша, сам не понял. И поговорка, и перевод взял из примечаний к академическому изданию Базиле. На Пикабу пришли итальяномовные, вот их диалог:

andy.g

Про "russo", перевод, конечно, странный, видимо для того чтобы срифмовать. В оригинале "Russo", с большой буквы, это либо фамилия либо прозвище и смысл в том что - "Руссо, когда шел на казнь, беспокоился о том чтобы курица на вертеле не подгорела", типа, не о том чувак беспокоился... Оказывается, довольно часто встречается в произведениях на неаполитанском диалекте.

MolekulaMaxi

Возможно не русский, а красный, красивый или рыжий. В некоторых итальянских диалектах. Типа русской поговорки - хотел сделать как лучше, а получилось как всегда)

andy.g

Скорее всего так оно и есть, часто О в итальянских диалектах превращается в У и маловероятно что, когда эти присказки появлялись, "русские" вообще были на слуху в Италии.

И да, в варианте про дерьмо, видимо подтекст такой: "Руссо (рыжий), шел на казнь, а беспокоился шоб курица не подгорела, а тот кто хотел за ним подобрать/доделать, в говно шмякнулся". Просто фразу про казнь и курицу, видимо, знали многие и в данном случае автор на нее ссылается, типа и так все знают о чем идет речь. А для современного читателя, который не в контексте, это выглядит достаточно загадочно.

Это глава из моей четвертой книги "сказочного" цикла - "От Сунь Укуна до Карлсона - 2" - которая продолжает рассказ о сказках зарубежных авторов. Если кто упустил - подписывайтесь, в блоги выкладывается малая часть.

Наилучшие поздравления найденному в капусте! ))

Не знаю. )) Это точно не от меня зависит. )

Это глава из моей четвертой книги "сказочного" цикла - "От Сунь Укуна до Карлсона - 2" - которая продолжает рассказ о сказках зарубежных авторов. Если кто упустил - подписывайтесь, в блоги выкладывается малая часть.

Пока нет. Но есть вариант, что это изменится. Я предупрежу.

Это глава из моей четвертой книги "сказочного" цикла - "От Сунь Укуна до Карлсона - 2" - которая продолжает рассказ о сказках зарубежных авторов. Если кто упустил - подписывайтесь, в блоги выкладывается малая часть.

Меня уже филологи поправили, что одна все-таки есть - "ступай себе в синее море, гуляй там себе на просторе". Но это только подчеркивает белый стих. А Пушкин реальный гений, меня всегда плющит - как он это делал? 

Заинтриговали. 

Извините. Попробую завтра исправиться. 

Типа того, да. ))

Да. ))

Павел, там нет слова "учредитель" - "Единственным владельцем АО «Литгород» является Алексей Горлов"

Они потом появляются, Макс, получив волшебный пендель от начальства. С криками: "Прошу прощения за задержку с ответом - находился в отпуске. Сейчас постепенно разбираю почту" - дословная цитата. чтобы тут же снова пропасть.

Нет, так они слона не купят.

Ну, собственно, это не секрет, что за авторов сейчас идет борьба. АТ тоже серьезно вкладывается в женский роман.

Показывают только подписчикам.

О! Хоть кто-то знает это как устойчивое выражение, кроме меня. Мне только что на другой платформе доказывали, что такого фразеологизма нет и выражение "в хвост и в гриву" обычно употребляется с другими глаголами. 

Принято, Саш. Я так и понял.) 

Конечно. Блестящая публицистика и "шок-контент" в одном флаконе. Я же говорю - он был невероятно талантлив. 

Почему? Я с большим интересом читаю. )

А, вы уже сами увидели. Извините, в моей реплике не было необходимости.

Вон, Вадим признает (если я правильно понял), что Гидра успешен на АТ, но при этом "мог быть очень хорошим писателем".

Владлен, вы меня пугаете. Это сказано  не о Гидре, который не успешен на АТ, а совершенно оо другом человеке. И - да, нахождения в топе АТ недостаточно для того, чтобы быть хорошим писателем.

Джиджи, проблема как раз в том, что Саша талантлив (как и многие из топов), я на него обратил внимание, ещё когда он ноунеймом был. По части написания художественных текстов он реально много талантливее меня. Проблема как раз в том, на что он этот талант разменивает. Почему я и бурчу - сложившаяся ситуация отменила необходимость профессионализма. Ну незачем сейчас учиться писать лучше, пипл и так хавает, гораздо выгоднее писать больше. Ремесло качают только те, кто поумней. Понимающие, что гнать одноразовые тексты в промышленных масштабах - это путь в никуда. Рано или поздно строительный материал внутри кончится у всех, и тогда выживут те, у кого есть лонгселлеры.