Вадим Нестеров aka Сергей Волчок

"Если что-то я забуду, вряд ли звезды примут нас" (с)
105 903
1 149 322
56 832
1 110 920

Заходил

Тема постов
Тэги
Посты · 613
Нажмите Enter для поиска.

"... а я говорю - "заимствование"

Заметки на полях
Сегодня вычитал на канале у Сергея Курия (очень рекомендую ) донельзя занятную информацию. Была такая девичья британская группа BANANARAMA, выпустившая множество хитов в 80-е годы. (люди поправляют - она до сих пор есть и активно гастролирует) Так вот, один из их хитов 1984 года назывался «Robert de Niro’s Waiting» («В ожидании Роберта де Ниро»). Сергей любезно перевел один из куплетов: Надежды брошены на пол, Как разбитые мечты подростка. Парни по соседству Всегда не те,...
Читать дальше →
+324 944 47

Про долбанутых гениев-разгильдяев

Статьи
(акынство, работать не хочу) Все-таки мемуары художника Константина Коровина - это шедевр. Вот честно, прочитав практически все его тексты - не могу определиться, в чем он был больше талантлив - в живописи или в литературе. Совершенно шикарный эпизод про то, как долбанутый гений Врубель взял халтуру. Контекст - и Коровин, и Врубель еще молоды и никому не известны, денег у них нет, заказов нет, поэтому вынуждены вписываться во всякую фигню. Они случайно знакомятся где-то в Полтавской...
Читать дальше →
+638 1 638 25

Три сказки про лошар

Статьи
Эта цепочка состоит из трех книг. Сначала идет «Удивительная история Петера Шлемиля» Адельберта фон Шамиссо. Вынужден напомнить, что Гофман и Гауф со своими страшными сказками были лишь частью куда более многочисленного и разнообразного явления, оставшегося в истории как "немецкие романтики". А одним из наиболее ярких немецких романтиков был Адельберт фон Шамиссо, пусть он и был не совсем немецким. Почему? Потому, что первые годы жизни его звали Луи-Шарль-Аделаид де Шамиссо де Бонкур, и...
Читать дальше →
+540 1 510 40

1 млн + 1 млн, или Флудерам везде почет! (с 1 апреля!)

Личное
(UPD: Да, это первоапрельский розыгрыш. Извините, если кого обидели). Для тех, кто интересовался, зачем я вчера ездил в АТ, товарищ Замполит уже выложил подробный отчет с фоточками - https://author.today/post/626442 Если очень коротко - в дополнение к орлу серебром АТ за миллион авторского рейтинга нам были вручены памятные знаки с мечами и бантом, созданные для авторов, которые кроме авторского миллиона, заработали еще и миллионый рейтинг в качестве пользователя сайта. Выглядит все это...
Читать дальше →
+620 1 581 54

"Требуют покорности, где нужна свобода"

Статьи
В мемуарах Леонида Пастернака - отца поэта и очень несправедливо забытого художника - есть одно интересное воспоминание о гениальном Врубеле. По смыслу - при совместной работе над одним проектом Врубелю наговорили много нехорошего о Пастернаке и он обиделся. Как писал Пастернак: "Несмотря на то, что Врубеля пригласили по моей просьбе и что за него попало от директоров Товарищества мне же, он поверил все-таки какой-то сплетне и мы как-то разошлись с ним. Только через много лет, когда...
Читать дальше →
+485 1 670 73

Сюрприз! Сюрприз! Да здравствует сюрприз!

Личное
Хм... Странно. Получил в пятницу приглашение от АТ приехать к ним в понедельник, обещают какой-то "приятный сюрприз". Насторожился. А сегодня выяснилось, что коллега Николай "Замполит" тоже такое же получил, но, как и я, ничего толком не знает - https://author.today/post/625244 Кто-нибудь в курсе - что там вообще затевают-то? Не люблю сюрпризов. Люблю приезжать на встречи во всеоружии. Пы.Сы. "Может быть, меня даже наградят. Посмертно" (с) "Бриллиантовая рука"
Читать дальше →
+355 1 636 31

"Крекс, фекс, пекс" и другие артефакты времен мамонтов

Статьи
Однажды меня спросили - не знаю ли я про происхождение заклинания "Крекс, фекс, пекс" ? Хороший вопрос. Разумеется, мы все помним эту фразу Лисы Алисы из книги Алексея Толстого "Приключения Буратино": "В Стране Дураков есть волшебное поле - называется Поле Чудес. На этом поле выкопай ямку, скажи три раза: "Крекс, фекс, пекс", положи в ямку золотой, засыпь землей, сверху посыпь солью, полей хорошенько и иди спать. Наутро из ямки вырастет небольшое деревце, на нем вместо листьев будут...
Читать дальше →
+713 1 609 39

Про купеческую дочь и сына сапожника

Статьи
Ганс Христиан Андерсен появился только в четвертом советском фильме, снятом по его сказкам. Нет, правда. В "Каине XVIII" политический памфлет вытеснил его сказки практически полностью - по большому счету, от Андерсена там остался только эпизод, когда фрейлины загораживают юбками целующуюся принцессу. В "Удивительной истории, похожей на сказку" Андерсена вытеснили натурные съемки, а главным героем вместо Гадкого Утенка стала природа. "Снежная королева" , при всех своих...
Читать дальше →
+570 1 492 61

«Так вот ты какой, северный олень!», или Попытка № 2

Статьи
1966 год был невероятно урожайным на киносказки. В этот год на экраны вышли "Три толстяка" (23 млн зрителей), "Айболит-66" (17 млн), "Волшебная лампа Аладдина" (15,5 млн), продолжался прокат прошлогодних "Города мастеров" (14,6 млн) и "Морозко" (19,1 млн). Однако фильм "Снежная королева" Геннадия Казанского, продолживший в 1966 году советскую Андерсениану, не потерялся на их фоне и тоже стал признанной классикой отечественного кино. Я уже упоминал, что "Снежная...
Читать дальше →
+615 1 549 40

Муся со звездочкой

Статьи
Во-первых, я искренне хочу поздравить с праздником всех своих читательниц. Как хорошо, что вы есть - и спасибо вам! Во-вторых, у меня новости. Большое начальство неожиданно попросило написать текст к 8 марта, но в рамках 80-летия Победы. Я очень люблю выполнять заведомо невыполнимые задания, поэтому изо всех сил постарался написать текст об одной студентке нашего вуза, за который мне будет не стыдно. У меня было ровно два дня - день на поиск информации, и день на написание. В итоге...
Читать дальше →
+802 1 746 34

"Ну… Это была сумасшедшая рыба"

Статьи
Русский перевод сказки Андерсена "Русалочка" оказался вредительским. Переводчики, сами того не желая, перевернули представления русских о собственных фольклорных персонажах с ног на голову, тотально все исказив. И это уже не починить. Вот как это произошло. В оригинале сказка Андерсена называется " Den Lille Havfrue" , то есть, в дословном переводе, "Маленькая морская женщина" ( havfrue - от hav («море») + frue («жена, дама, женщина», то же, что немецкая "фрау"). И здесь надо...
Читать дальше →
+760 1 877 57

"Снежная королева" - эхо несчастной любви

Статьи
В прошлых главах я рассказал вам о том, что сказка Ганса-Христиана Андерсена "Дюймовочка" - это эхо не случившейся любви. Точно таким же эхом любви является и самая длинная, и, наверное, самая знаменитая сказка Андерсена - "Снежная королева". Иллюстрация В. Ерко Вот только расклад был несколько иной, чем в случае с "Дюймовочкой". Там не полюбил он. Здесь не любили его. Сегодня Андерсена часто объявляют геем, но это, мягко говоря, не соответствует действительности - просто...
Читать дальше →
+567 1 632 42

Чехов и Сволочь

Статьи
На этом фото, сделанном на пароходе «Петербург» великий писатель А. П. Чехов с мичманом Г. Н. Глинкой, сыном баронессы В. И. Икскуль от первого брака. В руках они держат мангустов, купленных на острове Цейлон, ныне Шри-Ланка. И больше здесь авторского текста не будет. Вступление Антон Павлович и Глинка привезли с собою из Индии, с о-ва Цейлон, по комнатному зверьку мангусу <...>. Кроме мангуса, Антон Павлович вез с собой в клетке еще и мангуса-самку, очень дикое и злобное...
Читать дальше →
+473 1 755 17

"Гадкий утенок" - из чего выросла сказка

Статьи
Жизнь у Гадкого Утенка не задалась с самого начала. Он местал о всемирной славе, но родился в никому не известном городке Оденсе, расположеном на ничуть не более популярном острове Фионни — одном из бесчисленных датских островов. Из всех датских островов за пределами Дании известна только Гренландия, да и то не всем. Но я сейчас не об этом. Я про Утенка. Стартовые позиции, как сейчас принято говорить, у него были много ниже средних - отец-башмачник, мама-прачка, плюс дедушка с...
Читать дальше →
+530 1 639 23

"У него гранитный камешек в груди"

Статьи
Проданная душа доктора Фауста стучит им в сердце - и каждый уважающий себя немецкий писатель должен написать свой вариант истории о сделке с нечистой силой. Вильгельм Гауф, несмотря на раннюю смерть, сделать это успел. И его версия - сказка "Холодное сердце" - оказалась одной из лучших. Сразу оговорюсь, что к знаменитому диснеевскому мультфильму про девочку Эльзу сказка Гауфа не имеет никакого отношения. Это совсем другая история. Мы привыкли, что действие сказок Гауфа происходит на...
Читать дальше →
+613 1 692 44

Про Чуковского, Маршака и брехливый чат-бот DeepSeek

Статьи
Объясните мне, пожалуйста, одну вещь - чего так все возбудились в связи с этим китайским чат-ботом? Ведь это даже не продвинутый поисковик, это просто безостановочно болтающий слабоумный, выдающий информацию по принципу "если не знаю, то что-нибудь правдоподобное навру". Я с этим китайским ДипСиком поговорил еще несколько дней назад. Он, конечно, врет немного правдоподобнее, чем ЧатДжиПиТи (который вообще несет запредельную пургу), но толку-то? Если он все равно врет как дышит? Ниже - наш...
Читать дальше →
+454 2 254 326

Не только Киркоров ходил "не в ту дверь"

Заметки на полях
(из "Службы забытых цитат") 7 апреля 1924 г. Москва. Из протокола допроса гр. С. Есенина в 26-м отделении милиции. 6 апр. 1924 г. в Малом театре произошел инцидент, в результате которого гражданин Сергей Есенин был доставлен в 26-е отделение милиции, где уже 7 апр. подписал протокол допроса, составленный с его слов: «...я попал в театр с пропуском за кулисы, который мне передала артистка Щербиновская, потом, желая выйти, заблудился и попал не в ту дверь. В театре я не дебоширил,...
Читать дальше →
+536 1 821 55

Сбитый гений в красных штанах

Статьи
В начале девятнадцатого века муза сказок явно переехала в Германию, и немцы на долгие годы стали главными сказочниками мира. Сначала свой великий сборник сказок выпустили братья Гримм, потом вся просвещенная Европа, восторгаясь и пугаясь, читала фантастические новеллы Гофмана. Но 25 июня 1822 года в прусском Берлине скончался великий сумрачный сказочник Эрнст Теодор Амадей Гофман, подаривший человечеству Щелкунчика, Крошку Цахеса, кота Мурра и многих других бессмертных сказочных героев. ...
Читать дальше →
+688 1 711 18

Почему не сняли третий мультфильм про Карлсона

Статьи
Мультипликационная дилогия Бориса Степанцева о Малыше и Карлсоне так и не стала трилогией - и это обидело множество советских детей. Все же знали, что историй про Карлсона три - книжка так и называлась: "Три повести о Малыше и Карлсоне". Первый мультик, где эти двое знакомятся - есть. Второй, с домомучительницей - тоже есть. Где третий? Третий где? Некоторые обиделись всерьез - я знаю людей, у которых уже внуки, но они до сих пор дуются, что в детстве их лишили мультяшного дядю...
Читать дальше →
+831 2 231 37
Наверх Вниз