История полуорка Гарэла до основных событий книги.
Королева Лич идет по Хаулу с армией мертвых, сметая на своем пути поселение за поселением. Реальная угроза для всех живых. Люди собирают совет государств и великих магов. Лучшая целительница мира - Нинель - должна принять участие в битве против восставшего Зла. Однако, Зло восстало не только в лице личии. Катар оказался не тем, за кого себя выдавал и у Хаула оказалась проблема серьезнее королевы мертвых.
Не дрогнув, Джеймс Купер отдал приказ уничтожить тысячи животных. Он делал так всегда – убивал, когда ему захочется и наслаждался процессом. Но в этот раз всё пошло не по плану. Проклятие, в сердцах сказанное биологом, стало реальным. Теперь рядом с Джеймсом всегда будет тот, над кем у него нет власти. София поплатится за это!